Mira la gitana mora - Elena Yerevan

Mira la gitana mora - Elena Yerevan
ジプシーのモーラを見てください(ジプシー・キングス) - エレナ・エレバン(アルメニアの歌手・ギタリスト)


ジプシー・キングスは、フランスのバンド。フラメンコに南仏のラテンの要素が入った、ルンバ・フラメンカのスタイルをベースに、ポップスやロック、クロスオーバーも取り入れた演奏を得意とする。アフリカやラテン・アメリカ勢と並び、1980年代以降のワールド・ミュージックのジャンルを担ったグループのひとつとされる。ウィキペディアより

歌詞の一部直訳
私はブルネットのジプシーを見た
広場を歩く
月の反射の中で一人で
ギターと歌で
そして、ギターを弾いて歌っている私
あなたのために美しい
そして、あなたは踊り始める
恵みと喜びをもって

ジプシーのモーラを見てください
ほら、彼女の踊り方を見てごらん。
ギターのビートに続く
ジプシーとムーア人のコンパスをたどる