だってだってダーシェンカだけどもん

脱走犬の飼い主の言いわけ日記

ジュース

2007-01-27 16:48:33 | インポート

1/26a littl

行きは東京で始発だだからいいけれど、帰りは緊張する。

帰りは何本も発着するが…うまく座れるかドキドキする。

 

 母親と買い物に行った。(買いたいものはない)

休憩のフレッシュジュースがおいしかった。(マンゴ、ヨーグルト)

 

駆け込み乗車は危ないのでおやめ下さい

For your safety, don't  rush for your train.

暇なのでメモしてきた英文

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

何でも電化

2007-01-27 16:19:03 | インポート

1/25

朝、停電した。電話も給湯器も動かなくなった。

It was blackout in the morning.The pone and the boiler also didn't work.

昔は停電と関係ないものもたくさんあった。

でも、乾電池で動くラジオは何事もなく元気に放送してた。

The radio was run on dry-battery also today.

洗濯が終わったあとでよかったー!

The laundry had finished taht was good! 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする