春されば まづさきくさの 幸(さき)くあらば
後にも逢はなむ 恋そ吾妹(わぎも)
柿本人麻呂
(さきくさ)とははその枝が三つに分かれているところから「三枝」と表記され「三椏」(ミツマタ)のこととされています。
(内容)
春になるとまず咲くさきくさ。その言葉のように幸く無事であったら必ずまた会えるでしょう。そんなに恋焦がれて苦しまないで下さい。いとしい人よ
春されば まづさきくさの 幸(さき)くあらば
後にも逢はなむ 恋そ吾妹(わぎも)
柿本人麻呂
(さきくさ)とははその枝が三つに分かれているところから「三枝」と表記され「三椏」(ミツマタ)のこととされています。
(内容)
春になるとまず咲くさきくさ。その言葉のように幸く無事であったら必ずまた会えるでしょう。そんなに恋焦がれて苦しまないで下さい。いとしい人よ