＜大物＞OST 第5弾～☆

　　＜大物＞OST　第5弾


　　国民歌手イ・ソンヒにふさわしく大衆的で胸をただすメロディーとクラシックしたサウンドが会って最高のクラシックバラードが完成された.クラシックしたオーケストラと現世鉄衣 ‘そんな人またないです’ 作曲家である造営数の作曲科ピアノ演奏で大衆性と同時に思い出を回想するように作るイ・ソンヒの声と歌唱力が一番大衆的ながら一番高級なバラードナンバーで今年の秋冬最高のバラードで愛される曲だ.



『떠나지마 』이선희

『去るな』イ・ソンヒ



하루가 가고 일년이 지나가도
一日がたって一年が過ぎ去っても

널 향한 그리움은 커져만 가고
君を向かった懐かしさは大きくなって行って

가슴 아파도 매일 눈물 흘려도
胸痛くても毎日涙流しても

내 눈물이 자꾸 너만 찾게돼
私の涙が度々君だけ探すことになって


너를 사랑해 오직 너 하나만 사랑해
君を愛してただ君一人だけ愛してる

내모든걸 너에게 다줬는데
私のすべてのものを君にみな与えたが

다른 사랑할 자신이 없어
他の愛する自信がなくて

사랑아 나를 떠나지마
愛よ私を去るな

너무 아프잖아 나 숨조차 못쉬잖아
とても痛いんじゃないの私息さえ休む事ができないんじゃないの

가지마 제발 떠나지마
行かないでどうか離れるな

네가 사랑했던 내게로 돌아와
君が愛した私に帰って来て


너를 못잊어 나는 죽어도 널 못잊어
君を忘れなくて私は死んでも君を忘れなくて

평생 너하나만 바라봤는데
一生君一つだけ眺めたが

다른 사랑할 용기가 없어
他の愛する勇気がなくて


사랑아 나를 떠나지마
愛よ私を去るな

너무 아프잖아 나 숨조차 못쉬잖아
とても痛いんじゃないの私息さえ休む事ができないんじゃないの

가지마 제발 떠나지마
行かないでどうか離れるな

네가 사랑했던 내게로 돌아와
君が愛した私に帰って来て


사랑해 너무 보고싶어
愛してるとても見たくて

몸서리칠만큼 네가 너무 보고싶어
身震いする程君がとても見たくて

돌아와 제발 돌아와줘
帰って来て是非帰って来てくれ

단하루도 이젠 나 살수가 없어
タン一日も今は私生きることはできなくて


다른 사랑도 다신 하지 못하게
他の愛も二度とできなく

내가슴 멍들어서 못쓰게 하고
私の胸アザができて使えなくして

울고 싶어도 다신 울지 못하게
泣きたくても二度と泣くことができないように

내눈물이 모두 말라버렸어
私の目物が皆乾いてしまったの



とっても切ない曲、そして歌詞ですね。。

どんなところで出てくるのか・・楽しみです