クォン・サンウ&チェ・ジウ 『誘惑』 18話 キャプ＆レビューⅡ

ソクフン帰っていたがUターンする。。。。







セヨンは車の中で、また腹痛が。。。。







その頃ソクフンはセヨンの家へ。。

電話をするが出ない・・・・





出れないよ・・・・・・・






セヨンは救急車で・・・・・






女医のミョンハが駆けつける。。

女医：セヨン！


セヨン：まだ退勤してなかったの？


女医：途中で電話を受けて駆け付けたのよ。

大丈夫？救急車で来たって？


セヨン：今はましよ。本当に驚いたんだから。


女医：強気な事言って退院したのに、何よこの様は。

来たついでに、すぐに入院の手続きして。

一日二日、手術に必要な検査をして、調子が良くなったらすぐに手術日程を組むわ。

これでもまだ考える時間が必要なの？




セヨン：そんなんじゃないわ。


女医：もう悩んでる時間は無いわ。セヨン、もう決めなきゃ。


セヨン：分かっているわ。分かってるけど。。

手術受けるわ。



決めたんだね・・・・




ソクフン、セヨンの部屋のインターホンを鳴らすが・・・



ソクフン.....納得行かないよね。。。。。




ホンジュ、ジソンのところへ。。。。

ホンジュ：調子はいかがですか？


ジソン：何が望みで来たんですか？

心配いりません、流産は確実だから。

ナ・ホンジュさんが気を使うことは起こりませんから。


ホンジュ：あの日の事を謝りに来ました。


ジソン：謝ったところで、失った子が戻る訳ではありませんから。


ホンジュ：言える言葉がありません。すみません。

それでも、羨ましいです、ハン・ジソンさん。


ジソン：何ですって？


ホンジュ：他の子たちは、しっかり健康に育っているでしょ。

ユア,ソンア、末の子まで。

私は、私の中に宿った子たちを一度も抱くことが出来ませんでした。

顔も見れず、手も繋げませんでした。

早く回復することを祈っています。


ジソン：子供たちが可愛くても、一度の食事をするのにも、お祖母さんの目を気にしなければならないんです、


ホンジュ：私が面倒を見ていても、やはりユア、ソンアにはお母さんが一番でしょう。

もしかすると、ハン・ジソンさんの望み通りになるでしょう。




ホンジュも決めたんだ。。。。





病室を出て　元同僚の看護師さんと話してる所をセヨンが・・・・・

ホンジュ：パク先生。あの患者さんですが。。






セヨンがベンチで休んでいると　ホンジュがやってきた。。

ホンジュ：少し座ってもいいですか？


セヨン：どうぞ、今戻るところだったんです。


ホンジュ：ソクフンさんは知ってるんですか？


セヨン：何を？


ホンジュ：ユ・セヨンさんが手術を受ける事。

伝えるべきではないんですか？


セヨン：何を言ってるんですか？

チャ・ソクフンさんと私は、もう何の関係もないんです。




ホンジュ：完全に別れたのではないでしょう。

あの時、ソクフンさんのアパートに来て、私を見て帰ってしまったじゃないですか。


セヨン：いいえ、他の用件だったんです。

今は会いもしないし、連絡もしていません。

でも、どうして私がこんな説明までしなければならないんですか？


ホンジュ：後で知ったらソクフンさんは怒るかもしれません。


セヨン：私とは関係無いと言ったでしょ？

（セヨン立ち上がり・・）


ナ・ホンジュさん。いらぬ手出しはしないで下さい。

チャ・ソクフンさんに連絡したりとか。。。


ホンジュ：それほどお節介ではありません。


セヨン：それなら良いのですが。





ホンジュ：ユ・セヨンさんが苦しむことを願いましたが、こういう形ではありませんでした。


セヨン：同情ならお断りします。


ホンジュ：同情に聞こえますか？

後で気が付いたんです。

誰かを泥沼に落とし入れる為には、自分がまず泥沼に入らなければならない事。


セヨン：カン社長と何かあったんですか？


ホンジュ：手術の成功を祈っています。





ホンジュも少しは丸くなったね。。。。。。





セヨン　病室に戻る。。。。






そこへ女史が。。。。

女史：ユ代表、これはどう言う事なの？


セヨン：ミョンハが連絡したんですか？


女史：手術は上手く行ったんでしょ？なのに何でまた手術を？


セヨン：すみません。そういう事になったんです。


女史：私に謝ることはないけど。一番辛いのはユ代表なんだから。


セヨン：父にはまだ海外出張だという事にしてください。

どういう事か分かりますね？


女史：それでも、セジンには言ってあげなきゃ。

大きな手術なのでしょう？家族に知らせずにするのは駄目よ。










ソクフン、家に帰る。。。。。







可哀想・・・・・・






ミヌの家では・・・・・

ホンジュ：お義母さんにはお話しました。

小言は言われましたが、引き留めようとはされませんでした。


ミヌ：ホンジュさん。


ホンジュ：ああ、この事は言われました。

婚姻申告をしなかったおかげで、法的に整理する事が無くて良かったと。


ミヌ：ジソンの事があったからですか？

傷ついたって事を、見せつけているのですか？


ホンジュ：傷ついたと言うのは、合っていますが引き留めてほしいわけではありません。

ミヌさんは過ちを犯して、許しを請って、私は怒って、許して。

その度に次は変わるだろうって。一生私自信を騙すでしょう。


ミヌ：ホンジュさん。この結婚は失敗したくないと言ってたでしょう？


ホンジュ：ミヌさんの言った事が正しかったんです。

不幸なのに無理やり守る結婚は成功ではないでしょう。

だからこうして終わらせるのは、失敗だと思わない事にします。





ミヌ：ホンジュさん。


ホンジュ：子供たちには遠くに旅行に行ったと伝えてください。

別れの挨拶なんて、私も子供たちも辛いでしょうから。


ミヌ：考え直してください。

こんな風に行ってしまったら、もう引き返せません。


ホンジュ：ごめんなさい。ミヌさん。

あの時私がもう少し賢明だったら、ミヌさんのプロポーズを断っていたでしょう。


セヨン、部屋を出ていく・・・・・



ミヌ：行かないでください。このまま終わらせないでください。


ホンジュ：私、自分で墓穴を掘ったみたいです。

今からでも、その穴を出ようと思って。

ごめんなさい。ミヌさん。









ソクフン、チャン代表と・・・・・

チャン代表：OK。じゃあニューヨーク勤務は確実に決定したんですね。


ソクフン：出来るだけ早く行けるようにします。


チャン大意表：世界金融の中心地です。行って働けば多くを学ぶでしょう。

でも、チャ・ソクフンさん。

本社勤務は、皆したくてたまらないのに、今まで何をそんなに悩んでいたんですか？







ソクフン：時が過ぎれば、お話する機会もあるでしょう。

私が担当してたプロジェクトは、すぐに受け継ぎ作業にかかります。


チャン代表：そうしてください。

決定するのは大変ですが、行ってみれば帰って来たいと思わないかもしれません。

それでも私が呼んだら来てくださいね。


ソクフン：わかりました。



素敵な笑顔💛





チャン代表：片付けが終わったら、特別酒でもいっぱいやりましょう。



どこか寂し気なソクフン。。。







ソクフン、バーで一人・・・・

目の前にはセヨンが・・・・




ソクフン：会いたかった。なぜ隠れるんですか？

今どこにいるんですか？

俺はまだ、言いたいことが山ほどあるのに。

一人で隠れてしまっては困ります。

そんな事　しないでください。酷いじゃないですか、セヨンさん。





俺、アメリカへ行きます。

セヨンさんの望み通り、俺たちの悪縁は終わって、あなたの事は綺麗に忘れます。





それでも、あと一度は会いたいのに。話したいのに。

今どこにいるんですか？

セヨンさん。

（手を伸ばそうとすると。。セヨンはいない。。）





ソクフン。。。





セヨンは病室で　点滴が落ちるのを見つめていた・・・







映像はHPの　2014.09.09　のところが18話です^^

ここから行ってみてきてね

動画スケッチ





次に続きます～～