時は16世紀の江原道。
タムリョンはヤン氏の池で、美しい人魚を見つける。
捕えられた人魚を哀れに思ったタムリョン。青い海の伝説 DVD
ヤン氏の弱みを口実に、人魚を海に放してやるのだった。
人魚と人の間に生まれた縁は、どのように続いていくのか…？
人魚を見捨てられなかったジュンジェ。心の声 DVD
人魚はジュンジェの部屋で、文明の利器に大喜びだ。
しかし、ジュンジェは呑気な人魚に付き合っている場合ではない。
ジュンジェたちに騙されたジンオクが、怒ってジュンジェを追っているのだ。
人魚は、ジュンジェと一緒に逃亡することになるのだが！？
ジュンジェが目覚めると、そこは砂浜だった。
隣には、翡翠のブレスレットと1粒の真珠が。青い海の伝説 DVD
ジュンジェは状況が飲み込めずに、混乱するしかない。
ジュンジェは急いでソウルに戻り、詐欺事件の処理に追われるようになる。
一方人魚は、ジュンジェとの約束を果たすために無謀な旅に出る！月桂樹洋服店の紳士たち DVD