ぎんどんの旅 えいが 音あそび 本のこと 

つれづれになんでも・・ほんとはゆっくり計画なしの旅がしたいけど・・・・

Moto Mendez モト・メンデス Cueca boliviana

2019年05月21日 | 
Moto Mendez モト・メンデス Cueca boliviana


バリータが楽譜に起こしてくれ、おまけに日本語意訳も付けてくれました。
そう云えば、よく聞く曲ですがこれまで練習したこと無かった。
ノリの良い曲なので皆で盛り上がる時に演奏出来たら楽しいね!
軽快なクエッカ、ボンボを叩きたくなった~~~

Soy de aquel pueblo de las flores
Del valle andaluz bañada de luz ebrio de colores (biz)

Viva mi valle florido
Que es jardin de amor de rosas en flor es un verde nido (biz)

Por el Moto Mendez que nacio en mi pueblo
Canto con el alma la cueca chapaca viva San Lorenzo (biz)

Lai la lalala.............

QUIERO SER TU SOMBRA - LOS CANTORES DE QUILLA HUASI

2019年05月01日 | 
QUIERO SER TU SOMBRA - LOS CANTORES DE QUILLA HUASI


このブログが見付かって、アレ~2011年にコメントが在るのを今頃知った。
「この曲を知っていますか」とのコメントでした。知っております!でも歌詞のある曲じゃなく
「君の影になりたい」が私の知る曲名です。ギターとチャランゴの合奏が胸にしみる曲です。
インカの笛のK美ちゃんが独学で頑張って、素晴らしいチャランゴ演奏を披露してくれたのが懐かしい。
あれから15年以上は経つのだな~~~~まさに光陰矢の如し、、、、



Como te nombraré
Para que entiendas
Que es por ti mi canción

Como decirte amor
de mi temor
Que no me quieras querer

Si sabes que mis ojos
están viendo lo que tu
quieres ver

Si eres como la estrella
que mata los miedos
de mi anochecer

Tu sombra quiero ser
y estar muy cerca
del pequeño volcán
que hay en tu corazón
para enseñarte
como se debe amar
Para seguirte a veces
y otras veces señalarte el lugar
Por donde caminar para
encontrar al fin la dicha del amor


Tu sombra quiero ser
y estar muy cerca
del pequeño volcán
que hay en tu corazón
para enseñarte
como se debe amar
Para seguirte a veces
y otras veces señalarte el lugar
Por donde caminar para
encontrar al fin la dicha del amor





朱里エイコ(Eiko Shuri ) - 知らない歌







やっと見つけた自分のブログ

2019年05月01日 | 日記
なんということでしょう!昔、自ら作ったこのブログの存在さえ忘れていました。
お好みの面識の無い方のブログの勝手なファンをしていて「イイネ」を付けたくて
調べているうちに、既に会員になっている事が分かったという訳です。

我が家の庭の「カタクリの花」今年はたったの二輪でした。越智先生の桜草が無くなって久しい。