５月２３日(火)のレッスンのポイントと次回のレッスン

みなさん、こんにちは！いかがお過ごしでしょうか。気が付けば６月、あっという間ですね！

また久しぶりの更新となりましたが、前回５月２３日(火)のレッスンでは、Keepを使った表現の基礎練習（暗唱練習）の後、

鳥をテーマにした英作文の練習、そして、新しい記事"Kobe Beef Croquettes”についてのディスカッションを行いました。

英作する時の大事なポイントは、日本語の文章を文字通りそのまま英語に置き換えるのではなく、その文章の内容を読み取ってその内容、つまり、その文章が伝えていること、を自然な英語にすることです。

日本語の字面にとらわれて、そのままその意味を持つ（であろう）英語の表現を持ってきて日本語の文章に当てはめて訳しても、なかなか言いたいことが伝わらないのは、その英語が持っている意味と伝えたいことの内容がずれてしまっているから、という場合が多いです。

今回の英作、学習が進んでいらっしゃる皆さんはとてもお上手に自然な英語で伝えられていました

努力は正しい方向に♪

さて、明日６月６日(火)は６月１回目のレッスン日です。

明日から１９時スタートです。

みなさん、お間違えのないように、気を付けてお越し下さい