OKKOのまわりの、あんなことやこんなこと。。

OKKOのまわりの、あんなことやこんなこと。。

Umbrella

2007年06月19日 | 英会話
と・・・ここに、オーダーして手に入れた傘の写真をアップしたいところ

ですが・・・

でも、帰宅が遅くなったので車の中に置いてきてしまって。

・・で、また機会があれば。

気に入って、注文してしまったレクサ○の傘。

『届いております~♪』とのことで、先日連絡がありました。

今日は夕方から所長(旦那さま)はO市で会議。
朝5時から仕事をしている所長。

『あぶなくないですかー?車の運転。
と思い、ついていって傘を受け取ることにしました←おしごとおしごと^^v

取りに行こうと思い電話して。

「先日おねがいしていた・・・。」

「はい。レクサ○のアンブレラですね♪」

「あんぶれら?」
     傘ですが・・

それをいうなら「Umbrella」なのだ。・・・まっ・・・ま、いいか


とっ、とにかくお気に入りの
かさ手に入れました

最近、小型の携帯傘とかありますが、レトロな和傘の雰囲気を持ちながら、ばっとふれば雨しずくが全部おちる、この傘は優れもの。

先日NHKでも紹介されていましたね^^

まー「あんぶれらぁ」でも。いいか・・・。
「かさ」でいいけど・・・(普通に日本語で)

ぽちっと押してくださいね^^人気blogランキングへ
1日1ぽち有効です

なっぜか、昨日はたくさんのご訪問をいただき、ありがとうございました。
たくさんの、閲覧数にはびっくり。
どなたに、めくりめくっていただいたのかと恐縮です。

人気ブログランキングの語学のところにいる関係、もし上位にいきましたら・・・
エヘヘ、もっと もの言おーっと^^



NOV○の影響

2007年06月14日 | 英会話
これまで、普通に英会話の授業をしてきて。
小学校の英語活動他地域のNPO活動の実施。

NOV○に以前勤めていた優秀な外国人の方を、小学校の講師にご紹介して。
(授業が良くいっているようです。)

多いですよね。NOV○をやめた外国人の方って。やめたかたが皆優秀な教師かどうか分かりませんが。

このところ、英会話の受講のお問い合わせがあります。
(今は、学校とかのプロジェクトに参加していますが、自分の英会話指導のレッスンの時間は取れなくています。)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

英会話の授業を始めてたくさんの方々に英語が話せる日本人になっていただいてきたことに感謝して。

そんな仕事をしながら、以前はなくなった旦那さまのお仕事のお手伝いで、コマーシャルのお仕事もしていました。
(CIとかでした。)

でも、コマーシャルっていうのは企業イメージを作り上げます。
たとえば、今も地域で実施している個人の英会話の教室でもコマーシャルでPRすると(大手とかで、お金をかけて)それは、十分にNOV○のように。

だから、ブームにならないようにしっかりとNPO活動をしていきたいと心に決めた日がありました。
お金のためではなく、目的のために英語コミュニケーションの環境整備をしよう。と

でもここにきて、やっぱり『英語を話したい』の声に応えなくてはと。
英会話の授業を復活するかもしれません。
日常の時間野中、どれだけ時間を作ることができるかとおもいます。

長く契約を結ぶのではなく、一日も早く話せるようになって教室を後にしてくださいね

「企業の成長のために。売り上げのために」それだけが目的では、福祉や語学教育活動は難しいかと。

ぽちっと押して、また来てね人気blogランキングへ
1日1ぽち有効です

六ヶ月もあれば、とりあえず話せるでしょう。

・・・て、なんで小学校で最低4年、中学校で3年、高校で3年、はたまた大学で4年で話せないのは?
とりあえず、これまで日本が作ってきたのではとおもわれる「英語嫌い」をなくすのに、小学校で。中学校でもっとうまく習ってもらわないと、高校では・・・もうこれ以上はいうまでもありませんね。

NPOでやりますとも。

郷に入れば、馴れ馴れしい?

2007年04月18日 | 英会話
K小学校の小学校英語活動の準備。
5,6年生にネイティブ講師の参加を求めて。

昨日、当法人理事のIさんや、Yさんに声をかけて外国人講師のコーディネート。

お1人、小学校での授業にご興味のある方が見つかった。
お名前は「ショーン コネリー」によく似たお名前^^

さっそくRRR・・・

日本語をお話になれないようなので、英語で少々説明をして20日の金曜日の午前中に小学校でinterview=面接させていただくこととなりました。

電話の最後に、ボンドさん(勝手にニックネーム付けて)は「Thank you for calling ○○○!」と英語では当たり前(?)のファーストネームのよびすてに『むっ、なれなれしっ』とおもってしまい^^;

最近、頭の切り替えが悪くてか、英語で話しをしていても「文化の違い」の切り替えが遅い私?

ここ日本。
郷に入れば外国文化は外国の文化ですね。

最近、英会話の教え方を考えちゃいます。
その辺も含めて、コミュニケーション。

World Englishes.

ニッポンのえいごしっかりと。
ぽちっと押して、また来てね人気blogランキングへ

女子アナ

2006年12月26日 | 英会話

今日は、寒い
まろんチャーンのおさんぽも、さむーいので小走りで。


おうちの中で、お留守番はこちら。


クリスマスプレゼントにもらった、スリッパ
へちま地なので、かみかみするのが楽しいのでっす。

今年は、おせちつくります。
29日に、雪がなければ日本海にお魚や、カニを買いにいきたいと思っています。

30日と31日に作ってだんなさまの実家にお届けに上がろうと思っています。

・・が

某テレビ局の女子アナをつとめる、めいっこの K ちゃん。お正月前におやすみがとれたそうな。

・・で
おばあちゃま曰く、「いっしょにつくったら?」

うーーん。k ちゃんも天然型の「B」。わたしといっしょにつくって、どんな、おせちになるのかなぁ


         「ぼくは、しーらない」っと・・・

                    ちゃぁーーん・・・

ぽちっと押して、また来てね人気blogランキングへ



Octopus

2006年08月07日 | 英会話
この前の記事2006-08-05 01:41:30 で、タコの足が食べられなかったひとつの理由・・・
ちょっと、いい話(?)を読んだ翌日でした。
お時間のある方は、どうぞ

The Lucky Octopus
Ollie the octopus only had seven legs.

"The last one will grow," the ocean doctor said the day Ollie was born.

"But when?" asked Ollie's mother. She was very sad.

"When Ollie turns eight years old," the doctor said.

For seven years, Ollie's brothers and sisters teased her about her missing leg. She was the youngest octopus in the family. Her sister Olivia was the oldest.

"Ollie only has seven legs because she isn't part of our real family," Olivia told the other sea creatures one day.

It was a lie, but everyone believed Olivia because she was the oldest.

When the other sea creatures played games like tag and hide and go seek, Ollie's brother Oscar wouldn't let Ollie play.

"You can't catch a fish with only seven legs," Oscar said. "Go and find a friend that has an extra leg to play with."

Ollie searched around the ocean, but there weren't any kind sea creatures to play with. She was very lonely.

One day Ollie's brother Orlando saw Ollie playing by herself in the seaweed. He was very happy.

"Guess what I found today, Ollie!" Orlando said. "A treasure chest. It is from a ship and it is full of beautiful jewels."

"Can I see it?" Ollie asked. "I have always dreamed of seeing a treasure chest."

"I'm not showing it to anyone!" Orlando said. "Especially not a tiny octopus with only seven legs."

Ollie went home and told her mother that she was sad. "Everyone treats me differently because I only have seven legs," she said.

"Don't worry," her mother said. "Tomorrow is your eighth birthday and you will finally grow another leg! Then you will never be lonely."

That night Ollie dreamed that she grew another leg. Everyone celebrated and ate delicious food. She was so happy. But the next day, when Ollie woke up and counted her legs, there were still only seven.

Ollie hid in the seaweed patch and cried. She was so sad. Suddenly a sea fairy appeared. It was the tiniest creature Ollie had ever seen.

"You are the lucky octopus I have been waiting for," the sea fairy said.

"I am?" Ollie said.

"Yes. Only the luckiest octopus gets to make three wishes."

Ollie knew exactly what to wish for.

"First I wish that Olivia was honest," Ollie said.

"Your wish is granted. Now you have two more wishes," the fairy said.

"Second I wish that Oscar was kind."

"And now he is," the fairy said. "And what is your last wish?"

"Lastly, I wish that Orlando was fair," Ollie said.

Before the tiny sea fairy disappeared, she told Ollie that she was the kindest octopus in the whole sea. "I wish that all of your birthday dreams come true," the sea fairy said before she swam away.

When Ollie got home her family was waiting for her. "Surprise!" they said all at once.

"I bought you a present," Oscar said. "It's a beautiful pearl necklace!"

"Thank you," Ollie said. "You are very kind."

"I baked a delicious cake for you," Orlando said. "And I invited all of the sea creatures to share it with us."

"You are very fair," Ollie said. "Thank you for sharing."

"I'm very sorry, I don't have a present for you," Olivia said. "I forgot it was your birthday."

"That's okay," Ollie said. "You are very honest. Thank you."

Ollie's mother swam over to her daughter with a red birthday balloon.

"I'm so happy for you, Ollie," she said.

"Why Mother?"

"Look, you've finally grown your eighth leg!" Ollie's mother tied the balloon to her daughter's new leg.

It was the happiest day of Ollie's life.

English Clubより

法廷通訳

2006年07月30日 | 英会話
カラッと夏かなー!!
今日も暑かったですね

うちのシーズーの「まろん。」も、散歩おわったら、ひーひー言ってました。

まだ、うちのモバイル二号の vaioU はズームが効かず、昨日のブログの「朝」が「麻」になっていたりと、大変申し訳ないです(なおさんのんかい!?)

なんで、タッチランチャーとズームが効かないのかがわからないままで、とりあえず今日は、うちのモバイル一号で、これを打っています

書き込みたいことが、頭をかすめるときに、手元にモバイルを引き寄せる状況になく、旬を過ぎたような内容でまことにもうしわけありませぬ。



今日思っていたのは「法廷通訳」のこと。

以前に法廷通訳に応募したことがあります。

そして、その前日に毎日新聞社さんから取材がきて、しっかり、きっちり「法廷通訳をしてみたいですね♪」なーんて書いていただいてしまったのですが・・・。

その法廷通訳の件でその後に裁判所から連絡があり「面接を・・・」とのことでした。これは大変だーと思って、本を読み勉強してその日に臨みました。

ドキドキ・・・

その日に友達になったのは、ブラジル二世の女性。法律の学校に行ったとのことで、生まれ育ちもブラジルで、ポルトガル語でニーズも高く、きっちり採用をもらいました。

わたしはと言うと・・・。まえの夜に「これ絶対出るよ!!!」と息子が言った「黙秘権の告知」についてしっかりと勉強をしてのぞんだのでした・・・が、

その内容は当然「日本語を英語に直す」と考えていたのですが。どっこい!

なんと渡された紙は・・・英語でありました。そのときは何も不思議に思わずにしかし、その場でも大失敗!

日本語の法律用語が出てきません!!!

しどろもどろの日本語で訳したために、きっちり断られてしまいました。

反省

とにかく、ちゃんと日本語で法律の内容を伝えることができるようになりましょう!

でも。。。外国人のかたに黙秘権の告知は「日本語」→「英語」でするのでは?

なんで、逆を実施したんでしょう・・・・?

なんで、それが試験(?)になったのでしょう?

逆だったら、OKだったかも?

なんにせよ、わたしの日本語も変なようなのでとりあえず、母国語はしっかりと。


こんなわたしでも、役に立ちたいことがあります。

伝えたい気持ち。わかりたい気持ちをしっかりともっっていこう!ってことです。

もう、わからなくなったら身振り手振りでもいい。

でも、あきらめないで!自分のことしっかりと表現して、人とかかわっていきましょう。

思ったより、人生楽しいかも。




うげてる?

2006年07月20日 | 英会話


「うげてるんですね?」

ぬか床を買った。

レジで、そういわれた。

いれものが「うげてる」って。

「うげる」・・・は、この地方の、いやもっと南方面での方言?

剥がれているっていう事のようです。

以前に一度聞いて、「ええ?」って思ったのですが。

「うぐ」は、「はぐ」とか「はがす」という事らしいです。

わたしは、方言がだいすきです。

先日のクレサラの時には、九州の方とご一緒させていただきましたが、言葉のリズムや、抑揚が国内でもこんなにいろいろあることが大変、楽しかったです。

「ことば」はどうやって、できたのかな?

始めは、たいこの音でおかーさんが「ごはんだよっ!」って言ってなかったのかな?

今日もいろいろありました。わたしも、おかーさんですが。

そとでは、ヒグラシが鳴いていました。

わかろうとする気持ちは、ずっと大切にしていきたいと思います。





イベントがたくさん♪

2006年07月06日 | 英会話

今年度はイベントがたくさん♪イングリッシュサイズです!

えっ?まだ、この前のイベントの報告じゃないの?って・・・

すみません。今日もムービーキャプチャーできず、おしらせに、いたっていないいい!!!

なのに、もう次のイベントにおおわらわわわわ・・・

もっと、話していたらってことたくさんある。

子どもも親も、先生も、私ももっともっと話が聞けるように。

話し始められるように。伝えられるように。

そんな環境作りを目指していきます。

昨日はT小学校の授業でした。

さすがに5時間目の3階は暑い。でも英語の授業も熱い!

この日も、子どもたちのコミュニケーションパワーは炸裂!

汗かきかきで、ぶつかりあう授業はたまりません。

この日は、shapesを題材に授業をしたのですが、「ZIGZAG」は、そのまんま使えます!

形といえば、まるや三角だけじゃあないんですよね。


そのまんま「英語」を大切にしたいと思います。





イベント参加 ありがとーーーー♪

2006年06月29日 | 英会話

お礼がたいへん遅くなりました!!!ゴメンなさい!

ほっとハートイベント♪ 

たっくさんの 参加を ほんとうにありがとーーー

あまりの、たくさんの参加に、受付で「ええっ?」「ええっ?
てなかんじで、たいへんうれしくって、うれしくってきんちょーしちゃいましたアー

さっそく、フォト載せたいんだけど、次のイベントやら、総会の準備やらで追いついていません

ぜったい、ぜったいすぐに載せるから、楽しい様子を絶対載せるからーーーまっててね。

とりあえず、今日はうちのミーチャンのうしろすがたでゴメン♪


ところで、今日メールをくださったS.Hさん♪
ありがとうございました

ご質問に対して、ちゃんと答えになっていたかどうか心配です。
また、なんなりとおたずねくださいまし

それでは



明日はほっとハートのいべんと♪

2006年06月23日 | 英会話
は、いべんとーいべんとー

YES!

ほっとハートのイベントです

ちょっと、今回はあたらしくしっかりとココロミテみました!

ほっとハートイベント

これまで、しっかり、ちゃっかりと参加者を集客してきていましたが、今回は絞りました。だ か ら・・・きっちり、みっちりと「英語でボランティア」のノウハウをみにつけていって欲しいのです

ということで、今日はも寝ます

寝ておかないと、もたないし

そうそう、そういえば・・・

願いはかなうものなのですね

小さい頃から、英語の仕事はしたかったし・・・でも、福祉的な仕事もしたかったし。

だから、今 NPO法人イングリッシュサイズなんですね

今日、明日の準備をしていて つくづくと

それでは、おやすみなさい

写真使い回しで、ごめんなさい



T小学校の英語活動

2006年06月21日 | 英会話


昨日は、T小学校の英語の授業でした

3時間目が、1年生と2年生 4時間目が3年生と4年生 給食をはさんで5時間目が5年生と6年生です

5時間目は、保護者参観日でたくさんのお家の方々の参観がありました

こどもたちは、ちょい きんちょー気味です

でも しっかりとがんばりました

6年生は1年生のときから英語活動の授業を受けているので、文字を教えてはいませんが「オト」をつなぎあわせて英語の単語を読むこともできるようになっています


まずは「s」の オト・・・

「s」「s」「s」と口から空気をはきだしています(よしよし、OK OK)


それから「w」の オト・・・

 口をとがらせて つきだして「w」「w」といっています。。。


それじゃー「sw」となると。。。

「sw」「sw」と口が もごもごと とびだしたり へこんだり。。。(うんうん OK OK)



す、す、すごいよっしゃ よっしゃ



じゃあ じゃあ「i」の オト・・・

「 i 」「 i 」「 i 」 そうだよ! そうだよ! いつもの insect の「 i 」!

・・・ちょっと 説明を加えて「イ」「エ」の間の オト だよ!と・・・
(しかし、あいまい母音だから、みんなきもちがわるそうなので、次!!!)



最後に「 m 」・・・・

うん うん じょうずだぜー! 鼻から息が ちゃんとでてるしー!



さてさてそれじゃー・・・・・「 swim 」は?


「 s 」「 w 」「 i 」「 m 」・・・・sw i m・・・・

ほらほら、できたああああ



続けて・・・もう 質問にいってやれ!

「Do you like swimming?」

(うーーーん 悩んでるなあ)

「じゃあ、好きな人は YESね。そうじゃないひとは NOで。どっちでもなかったら SOSO で どれかで答えてよ」と言うと・・・

みんなどれかに決めて、ちゃんと手をあげてくれました!

もうそのあとは、どんどんバンバンと英語でしっかりと聞き取ってくれて反応していて!

すごいなーこどもたちってーすごいなー

文法を文法の言葉で説明なんかしなくても、英語を使っていっていると思う





すみません。ひとりでよろこんでいる(?)ので

そうそう。。。

この写真は、ひっこし祝いに 兄夫婦から いただいた 胡蝶蘭です

最後のつぼみが開きました。たわわとお部屋をにぎわせています。
きれいだなーきれいだなー


ところで、あと3日後にせまりました

ほっとハートのイベントです

おもうしこみのまだのかたは、上を くりっくしてHPの申込みフォームからもうしこめます


やっぱり、夕立がきました

ざーーーーーーーーーーーざーーーーーーーと降っています

イベントの日は、晴れるとイイナ






英語でボランティアしよう♪のイベントです!!!

2006年06月19日 | 英会話
いよいよ!今週土曜日にせまりました!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
グローバルユース「ほっとハート」イベント

自分の英語力をアップしながらイベントをたのしめます

Greeting Englishbics=あいさつ 
Pronunciation Exercise=英語の「オト」のブラッシュアップ
Rhythm Exercise=英語の「リズム」にのって
Thinking Mechanism Exercise=英語で「かんがえ」ながら
イベントの「リーダー」も目指します
もちろん「オープンマインド」をつくって
たんなる英語学習にとどまることない「活動」を体験し
「ボランティアスタッフ」として活躍できます

参加無料です
対象は青少年ですが、小さいお子様はゲスト参加でいっぱい英語で遊べます

Why don't U join us?!ご参加、おまちしまーーす
お申込みはちょんとおしてこちらから→ グローバルユース「ほっとハート」イベント

 




公民館最後の授業

2006年06月09日 | 英会話

http://homepage2.nifty.com/englishcise/
明日は、いよいよ13年目になる授業の最後の日です。

明日は、2講座分なので、たっぷりとアクティビティが楽しめます。

いろいろ考えて・・・PhonicsのFlash Cardで、かれらがこれから必要になるであろうエイゴノオトをしっかりとImputしておこうと思います。

Listening として、[A Sprauting Been]を読み聞かせようとおもいます。

The telephon number songで、Numbers のReviewをします。

それから、ふぉーちゅうううんてらあああ~(Fortune Teller)をしてあそびます。もちろん、英語で

それから、それから、Shapesで、Dominoします。ドミノカードをぷりぷりプリント、チョキチョキカットしてつくりました。

みんな、ダイブ 英語で話がわかってきている部分があるので、ゲームの途中には英語で進んでいくことを目指します

ボランティアスタッフもきてくれます。

最後の授業おもいっきり、はじけます

あと、夜はお疲れさんでしたパーティをしてもらうことになりました。ありがとう

そして、英語活動のこれからに向けて、次のステップに進みます

さっ いくぞォ

こみゅにけーしょんって。。。

2006年06月07日 | 英会話
ちょっと、疲れています。伝えても、伝わらなかったり。誤解が多かったり。うそがあったことを知ってしまったり。悲しいなあ。ちょっと、人間不信だニャア。。。でも、歩いていこーっと。歩いていこーっと。歩いていこーッと。こんな日は♪「歩いて帰ろう」を歌いたいのですが、歌詞を忘れてしましました。だれかーーーーー教えて