まだ、使えぬ！

まだ、使えません。

フェイスブック！！！

いつまで、使えないのか？
この先、ずううううううううううっと、使えないような気がして。。。
私のフェイスブックには、友達申請とコメントが来ているらしいが、
読めていません。

ってなわけで、すまぬ！

きっと、無視しているように、思われてんだろうなあ。。。
ま、しゃあないなあ。

どんまい！

ああ。今日もまた。。。

今日もまた。。。


エレベーターで一緒になった韓国人のマダムといってもうちのおかあさんくらいの方。
一生懸命、話しかけてくれるのはいいのですが。。。
韓国語で話されても。。。

英語で、
「日本人だけど、韓国も韓国人も韓国料理も好きだ」と伝えましたら。。。
目玉をくりくりさせて驚いていて。。。
そんなオーバーリアクション、逆にあたしが、びっくりしてしまうわ。。。
でも、お年を召された女性の方でしたが、きれいな英語で話しをされていました。
すごいわ！


夕方のエレベーターでまた。。。

エレベーターのドアを開けたままにして待っていてあげたら、
今度は「Vetter」を持った女性に、
「Thank you」って。。。

Vetterは　日本語で書かれた日本人向け週刊誌じゃないか！
ってことは。。。
あなたは、日本人ですよね？

「Are you Japanese?」
ってきいたら、
「イエス！」
って答えが返ってきたので
「なんだ。。。」ってつぶやいたら。
「え？？？？」
って、そんなに、びっくりせんでも。。。

あたいは、
今日もまた、韓国人でした☆

クエンチャナヨー！

うちのおとなりさんは韓国人家族です。

小さい女の子と男の子、おとうさん、おかあさんの４人。
全員韓国人みたい。

おとなりの奥さんはとっても英語が上手。
もう、ぺらぺら。
だって、スイスイ英語がでてくるもん！

昨日、日本で買ってきたお菓子を少しおすそわけしてあげたら、
とっても、喜んでくれて。

おとなりのおくさんは、
「あなたにあげるものが、なにもないわ」って言いだしたので、
『クエンチャナヨー！』
を、発射！

ひろし、ジェニファー、けんちゃんたちと、
たくさん練習した、
韓国語の
クエンチャナヨー！を使ってみた。

そしたら、
おとなりのマダム、
手を叩いて喜んで、大爆笑！
つぼにはまったらしく、
しばらく、腹をかかえてわらっていた！

やりました！
通じました！！
クエンチャナヨ！



あ。
ちなみに、
クエンチャナヨー
とは、「大丈夫！問題ないわ！」って意味です。