Felice*mamma

イタ検まで　7日どうやって過ごす？

#受験

＊　イタ検に挑戦!!

2008-03-03 00:04:11

ヴェルナッツァの案内板（お部屋貸します・マンション貸しますecc.）

チンクエテッレの行き先板

山の段々畑（少し暗くなって見にくいわっ）

Albergo の予約です。

Mamma telefona all'a albergo(マンマはホテルに

します)

Reception:Pronto,Pensione Rossi.

　　　　　　　　　　　　　　　こちらはペンション・ロッシです。

Mamma:Buonasera,vorrei prenotare una camera per quattro persone.

　　　　　　　　　　　　　　　　こんばんは。4人で一部屋予約したいのですが ...

R:Per quando?

　　　　　　　　　　　　　　　いつからですか？

M:Per il prossimo fine settimana:dal tre al cinque di maggio.

　　　　　　　　　　　　　　　来週の週末なんですが、5月3日～5日まで。

R:C'è rimasta solo una camera senza bagno.

　　　　　　　　　　　　　　　バスなしのお部屋が1つだけ残っています。

M:Quanto viene?

　　　　　　　　　　　　　　　　いくらですか？

R:€150a notte,compresa la prima colazione.

　　　　　　　　　　　　　　　朝食がついて1泊€150です。

M:Va bene.

　　　　　　　　　　　　　　　　　いいです。

R:Scusi,mi può dare il Suo nome?

　　　　　　　　　　　　　　　　すみません、お名前を教えていただけますか？

M:Mamma.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マンマです。

R:Come si scrive il suo nome?

　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの名前はどのように書きますか？

M:M-A-M-M-A

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 M-A-M-M-A

R:Quando pensa di arrivare?

　　　　　　　　　　　　　　　　　いつ到着しますか？

M:Giovedì pomeriggio sul tardi.

　　　　　　　　　　　　　　　　　木曜日の午後遅くなります。

R:Benissimo signora Mamma,buona sera.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　わかりました、マンマさん、失礼致します。

M:Buona sera.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　失礼致します。

電話をきったあと、みんなから責められます。
ねえ、どうしてお風呂がないのさ!!
しかたないでしょ。それしか空いていなかったんだから。文句があるんだったら、自分で予約したらあ～？　　　　　