だいぶ怠けてしまった。前回の更新は３月前半だったから、ほぼ２ヶ月ぶりだ。まったく話題がなかった訳ではないが、あらためてそれを英語にするとなると、ついつい面倒くさくなってしまう。最初の頃は月に一回以上更新していたが、いまでは２ヶ月に一度というところか。ギャラリーＨＰも開いているので、この程度の更新間隔でも上等としていただきたい。釣りＨＰの立ち上げは2000年の９月だから、もう５年以上運営を続けていることになる。たいしたヒット数はないけれど、いまでも世界中でそこそこの人数が見てくれているし、友人も増えた。いままでにメールをくれた人達の名前や発信地を見ると、世界中に紛争や対立があるなんて、信じられないんだけれど、、、
遠藤キャプテンの愛艇「シーブレイン」
遠藤キャプテンの愛艇「シーブレイン」
４月のシーバスフィッシングが、こんなにカッコ良いＨＰに仕立て上げて戴けたなんて、感激です。
インターネットは世界に繋がっているというのは理解は出来るけど、英語でＵＰされることで本当の意味でワールドワイドな情報になるんですね。
日本の釣りをドンドン世界に発信しましょう。いくらでも協力します。
いやいや、本当に有難うございました！！