Helsingør ヘルシンゲル
コペンハーゲンから北へ、「チベルップ」 を越えてさらに北へ ・・
（12月23日のブログ参照 ）
スウェーデンまでは、わずか5キロメートル ・・
国際フェリーでおよそ25分 ・・
アルス・スンド海峡に面する港町です。
『Helsingør』 の単語の元となる
『Hals 』 は 『首 』 とか 『狭い海峡 』 という意味だそうです。
ちなみに、
スウェーデン側の街の名前は 『Helsingborg ヘルシンボリ』 です。
狭い海峡 ＝ 『アルス・スンド海峡』 は、
磁器メーカー 『ロイヤル コペンハーゲン』 のロゴ マークに
描かれている象徴 （波線） のひとつです。
（12月11日のブログ参照 ）
ヘルシンゲルは、
若き日のアンデルセンが、語学学校に通った街でもあります。
（12月20日のブログ参照 ）
街の歴史は古く、中世には 『マーケット ＝ 市場 』 の街として
栄えたという記録が残っています。
また、酒税が安いヘルシンゲルは、対岸のスウェーデンから、
お酒を買いにやってくる人が多いことで有名です。
「Helsingør ヘルシンゲル」 は、
英語では 『Elsinore エルシノア』 という名前で知られる街です。
（ 『H 』 の発音の違いによるものと推測されます ）
シェイクスピアの 『ハムレット』 との舞台となった
『エルシノア城』 （デンマーク語では 『クロンボー城』 ）は
世界的に有名です。
jfk-world
