USHIN'S DIARY NEO

Gallery USHINで開催中の作品展などをご紹介します

BOOK ORCHESTRA-EAT MEとコスモスマジック

2014-04-17 14:23:43 | 作品紹介

初夏を思わせる爽やかな日が続いています。
ギャラリーでは冷たいお飲物の準備が整いました。
ご注文の際はお声掛けくださいませ。

今日はちょっと寄り道をして・・・。
(アリスマニアではありませんが)
不思議の国のアリスオリジナル本を
持っていることを思い出し久しぶりに
ページを開いてみました。



P1060566



その中でアリスが小さなケーキを食べるシーンがあるのですが
ケーキが入っている箱のことを。
オリジナル本では"ebony box"(黒檀)と書かれています。



P1060569

それが”glass box”に。



P1060568



(画像は五木田摩耶さんが物語からスイーツの個所を
蔵書票にしたもの)

アリスのお話は
今読んでいる物語に行きつくまでには、色々と変化しているのですね。



そして田村理江さんファンならコスモス・マジックの
お話の決末が一つではないことをご存じかもしれません。
4月19日のおはなしかいの後、
田村さんからエピソードをお聞きになってみてはいかがでしょうか?



>Gallery USHIN



最新の画像もっと見る