mille note

趣味のこととか猫のこととか

スパナチュ6 20話「The Man Who Would Be King」

2011-10-17 21:01:08 | Supernatural


メモ帳を買ってきました、手のひらサイズ。
アイビーと天使の羽シールもあったので、一緒に買ってメモ帳をデコレート^^
もうね、こういうの大好き!

さてスパナチュです。
他にもシーズン6は書きたいこといっぱいあるけど、とりあえずすっ飛ばして20話。
もうタイトルが出た瞬間「うわ、この話なんだか見るの怖いな」って思いました。
案の定、辛い……。

冒頭からまるでリストラされたサラリーマンのようにベンチで項垂れるキャス。
カメラ目線でじっとこっちを見ながら「あなたに全てを話そう」って……不安で怖くなる。

車の中のディーンとキャスが微妙な雰囲気になってる。
お互いに嘘をつきつつ腹の探り合い。
何かあったら呼べよ、って言ったディーンは「何かあるのなら今すぐ話せ」って心境だったのかなぁ、と。

汚れ仕事するときはちゃんとエプロンしてるクラウリーさんがおしゃれで好き^^
元仕立屋さんだからスーツは大事にしてるんでしょうね。
シェイプシフターを拷問してたときなんかエプロンして赤ちゃんの声拾うやつ片手に持って、まるで保育士さんのようで微笑ましかった~。

兄弟二人だけのシーズン3まではサムに肩入れしてました。
4でキャスが出てきて今度は彼に。
私の視点というか、気持ちはなかなかディーンと同調しないみたい。
サムが悪魔の血を、キャスが魂を欲しがったのも心の底から願ってることがあって、それはディーンが望んでるものと同じだったはずなのに。
そのやり方が間違ってたかどうかは終わってみないと分からないから、その過程では自分が信じることをするしかない。
そんな二人を否定してしまうディーンに時にイラっとくることもあったよね。
どうして分かってあげないの!? って。

そもそも隠しごとを作っちゃうのがまずかったのかなとは思うけど、やっぱり話せないことってあるよね。
自分の行為を後ろ暗く思っていて、しかもディーンの性格を知っていればなおさら話せない。
呼ばれても3人の前に出て行けないキャスが悲しかった……。
でもその後で彼らを助けられたのは本当に嬉しかったんだろうなぁ。
ほんの一瞬、自分に戻れたって言ったキャス。
逆を言えば今のキャスは「自分」じゃないってことで。
でももう引き返すのも困難になっていて。
あー、なんとかしてあげたい!

忌むべき悪魔と手を組んで兄弟に嘘ついてラファエルには敵わない、でも兄弟だけは全力で守りたい。
ディーンに助けを求めようにも「全てを犠牲にしたディーン」にこれ以上のお願いはできないなんて。
キャス、人間の感情持ちすぎ、裏目に出てる。
悪魔は狡猾だよ。
ましてやクラウリーさんは取引王なんだから、実現の難しい望みを持っている人間に傾いちゃった天使を手玉にとるなんて楽勝でしょう。
キャスが自分のことだけを考えて、庭掃除してるディーンの状況なんか気にしないで手伝ってってお願いしてれば……もしかしたら道は変わっていたかもしれない。

聖なるオイルの炎に囲まれたシーンがまた辛い。
一生懸命キャスを信じようとしてきたディーンも辛い。
ディーンにしてみれば、悪魔に殴られてるところをキャスに助けられて疑いが晴れてホっとした直後の「スーパーマン」発言で一気にたたき落とされたんだよね。
あの時のディーンの表情、あぁ……。
そして「俺の目を見て正直に言え」って言った時の二人の視線がね……あうぅぅ。
「son of a bitch」も悲しそう。
3人がクラウリーさんから逃げるときもディーンが一度振り返ってキャスと視線を合わせてたよね。
うわぁぁあ……としか言えない。
辛い。

サムを地獄から引き上げたのは自分だって言った時の「サ~ム」ってキャスの言い方がすごく、なんていうか、縋るみたいでちょっと萌えたw
それにしても、確か聖なるオイルは貴重品だって言ってたよね?
もうかなり使ってると思うんだけど、どんだけ持ってるんだろう?

天使除けを間違えて描いちゃったボビー、グッジョブです。
おかげでディーンとキャスが話せたよ。
ここでも分かってもらおうと必死に説明しようとするキャスに「ラファエルだろ」みたいなこと言うディーン。
そうだよ、ラファエルだよ。
でもそれが重要なんだよ、負けたらまた世界の終わりがくるんだよ?
ちょっとはキャスの話も聞けよ!
……って思ってました。
キャスも諦めないで、ホントに分かってほしいならディーンの自由を奪ってでも話を全部聞かせなよ、今までの経緯を全部さ。
もうバレちゃったんだから怖いものないでしょ。
なんであっさり引いちゃうかな。
もうカメラ目線で話すんじゃなくてディーンに話してよ。

ほんと、キャスに肩入れしすぎだなぁ。
この時点では煉獄開いた結果がどうなるかなんて誰にも分からないわけで。
でもキャス、ホントはやりたくなかったっぽいよね、このまま進むのはよくないって思ってたんだよね。
できることならキャスの時間を戻してあげたい。
S7の2話、あの後ろ姿が悲しすぎる。
キャスぅ……。

あ、エルスワースさん大好きです、ほんのちょっとしか出てこなかったけど。
格好までボビーにそっくり^^
キャスが彼の口を押さえてた手をコートで拭いたところ、笑ったw


そんなこんなで繰り返し見ちゃう20話。
実は冒頭に載せたノートもこのために買ったもの。
ちまちまと英語の勉強もしてるんだけど。
リスニングに使ってる文章を書き取るっていうのもいいよと勧められたので普段からちょこっとやってみたりしてます。
で、思いついた。
どうせやるなら日常会話もいいけど、好きな話でもいいじゃん!
いや、むしろそっちのがモチベ上がるし!
ってことで、どこにでも持ち運べる小さいノートにしたわけです。
今日の午後はその書き取りしてたんだけど、これがすっごい楽しいw
まじ楽しい!
午後いっぱいずっとやってた。



けっこう新しい発見もあったりしてね。
自分で感じ取ったイメージと字幕が違ってたりすると不安になって、でも吹替えみたらどっちともまた違っててちょっと混乱してみたり。
前は無理やりにでも日本語に直して理解しようとか思ってたけど、あれってけっこう無駄な努力だよね。
英文見て、そこで感じたイメージをそのまま受け入れちゃえばいいだけのことだと思います。
それが分かってから英文を見る苦痛からだいぶ解放されました。
日本語に直すのは専門家さんの「お仕事」だよね。

それにしても。
ちゃらっぽこな私の耳にはほんと泣きそうになります。
もちょっと聞き取れや!
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« キャラ投票とその他ドラマと... | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

Supernatural」カテゴリの最新記事