聖那☆”と話そう ぽっかぽか4

自分の気に入ったものを写して行きたいです♪

アキバ 桜組Ⅱ 13

2009-10-06 23:10:23 | Weblog

http://www.youtube.com/watch?v=Ykv4SfN9qpk&NR=1

 ↑桜組さんの「口上」です~♪格好良いですね~(^^)v

 

大家好

(みなさん今日は )

初次见面 (初めてお目にかかります。)

 请多关照 (どうぞよろしくお願いします。 )

今天很高兴能来到这里

(本日はこちらに来ることができましてとてもうれしく思います。 )

希望大家能够喜欢

(みなさんにたくさんお楽しみいただきたいと思います。 )

并其就名花做过

 (? )

我们一定会很努力的为大家表演

(私たちは必ずやみなさまの為に努力し、演じさせていただきます。 )

 

↑中国語よくわかりませんが、

多分、このような事を 言っていらっしゃるのだと思います。

 もっと、わかる方がいらしたら、教えて下さいませ~。

どうぞ宜しくお願い致します~♪


西山プロジューサー

2009-10-06 08:23:08 | Weblog
この日、私が、途中で失礼させて頂く事を言いましたら、

本当は、この紫の衣装で、次も歌う予定を変更して下さって、

違う衣装に桜組さん達を着替えさせて下さいました。

西山プロジューサーさんは、とても迅速で、

柔軟な頭の持ち主のかただと、めちゃめちゃ感激致しました。


西山プロジューサーさま、

本当にどうもありがとうございます。