https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02tZ6iStbK8dupBWUcexeDq3D6Dg91jGpTTFwoAns51QtT7MBts1WfEG5uM45gbjCWl&id=100080095893286
更に、純粋な力強い愛なら、
ばこそ、
其のエゴの動行、
を故に、
封じ込めねばならない、
エゴゼロシフトこそ、
アセンションの成功の証たる🌏の尊厳で有り、
私達の在り様です。
もぅ一段、解釈が必要なら、
他体が、
尊く生きる為には❓
其のエゴを叶えてはならないのです。
其のエゴを出させる内は、
未だ、他体を尊んではいない事になるのです。
さて、
この形式こそ、
禅問答とされます。
弟子が師に、
問いを投げ掛け、
師が其れに答えるは、正しく。
技や、覇権争奪戦、ひけらかしに使われる物を、
禅問答とは、正しくは呼ばないのです。
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
要するに両極論が在る内は、
ソレを禅問答とは呼ばず、
単なる修行のプロセス上の迷い惑い未達状態です。
自尊とは❓
What is self-respect(pride)
他体を尊ぶ。
respect others
です。
2023.4.22木村志津代✌
さて、英訳してみますと、
やはり、日本語の奥行きを痛感しています🙏🙏🙏
respect othersとは、
一般的に云う、他者を尊重する、
で出て来ます。
が、私は、他体を尊ぶ。
と、書きました。
他体を尊ぶを英訳しても、
respect others
なのです。
意味深長とは、
このタイミングで使います。
意義多彩
意理満載
真理普遍
全て日本語の韻とされます🌜🌞🌛💖✨