和製英語は通じない

金スマを見ていたら、英語の話。

自分では正しいと思っているような言い方は、

間違いが多いですね。

 

和製英語が普通の英語だと思っているのが、

そもそも間違いなんですが。

 

色々な和製英語が出てきたけど、

もう忘れた。

 

なんだっけなぁ～

そうそう、モーニングコールは、

ウェイクアップコールで、トイレはレストルームだったかな？

 

それからホテルのフロントのことは、フロントデスクだし、

オープンカーはコンパーチブルとか。

 

今日の金スマで少しは勉強になったかな。