もうひとつのオリンピック。

THE DARFUR OLYMPICS

このダルフールオリンピックの映像は、８月８日～１５日まで毎日更新されます。
　http://www.darfurolympics.org/



スーダンはいつでも私の家。

いつかはこのキャンプから出て、僕らの家へ帰れるんだ。



英語はよく分かりません。

でも、我々はこの映像だけで理解出来る。



故郷を離れた日。
女性や子供の泣き叫ぶ声がまだ耳に残る。

早朝、村を取り囲んだ兵士たちが銃を乱射。
家々に火を放ち、逃げ惑う女性は暴行　レイプされ、男性は首をナイフで切られ殺された。
　子供たちは拉致された。



アラブ連盟はこれまでダルフール紛争に何もしてこなかった。

しかしスーダンバシル大統領に対するＩＣＣ国際刑事裁判所の告訴には、声をそろえて反対した。



中国はスーダンの石油の３分の２を買い、スーダン政府はその８割を軍事費に充てる。

その軍事費で中国から、虐殺に使われる小型ライフルの９割を買う。

それはとても扱いやすく、子供達は誘拐され、強制的に兵士にされる。

スーダン政府と中国共産党政府にとっては、それもただの利益でしかない。



私達の聖火は、北京にはありません。

あなたが見ている聖火は真実ですか。

灯の当たらない場所にこそ、私達の手で聖火を灯さなければ。



China: Stop sponsoring the genocide in Darfur.

中国：ダルフールで大量虐殺を支持するのを止めてください。


　ダルフール・ニュース
http://darfur-news.seesaa.net/