通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

アーノルド・シュワルツェネッガー知事と朝食

2010-09-14 14:53:49 | オフ日記
本日は朝から
カルフォルニア州知事で来日中の
アーノルド・シュワルツェネガー氏との朝食会に参加してきました。

ご縁がありまして、声をかけていただき
The American Chamber of Commerce in Japan
という在日米国商工会議所の主催イベントに参加させていただきました。

この会は日本でビジネスをしているアメリカ人や
アメリカとビジネスをしたい日本人の
法人や個人を会員として運営していて
時折このような講演会などを開いて
ネットワーキング(コネ作り)の場ともなってるようです。

朝8時から京王プラザホテルでという
忙しいビジネスマンも参加しやすい日程でした。
まずは朝ごはん。
これは意外にとても普通。
いわゆるアメリカンブレックファースト。
それで40分ほど歓談しつつ
ビジネスカードを交換しつつ
していると
いよいよ知事登場

いやー本物ですよ。
今回の来日の目的は
新幹線の視察+カルフォルニアツーリズムの宣伝
と言うところだと思います。

まずは前回2005年に来日して
また来るよって言ったから帰ってきたよという軽いジョーク。
生”I'll be back”ですよ!

カルフォルニアは色々な観光資源があって
とても素晴らしいけど、そのままじゃ誰も来てくれないから
ちゃんと宣伝しなければいけない。
カルフォルニアは美味しいワインもあるから
今日は時間がある限りワインをついで宣伝して帰ろうと思うなど。
そして日本人はカルフォルニアにとって大事な旅行客であり
さらに彼の俳優としての成功も
日本での支持によるところも大きいなど
日本を立てることを忘れてはいませんでした

また高速鉄道については
将来の石油枯渇に向けての大切な課題で
積極的に建設推進していく。
将来的にはロスとラスベガス間も結びたい。
また、エコフレンドリーカーの導入なのも
まずは充電スタンドなどのインフラを州が作り
メーカーをリードしていきたいと言うお話など
興味深いものが多かったです。

40分ほどお話いただいて
新幹線の試乗があるからと言うことで
退場されました。
今日は東京~大宮間の東北新幹線に
乗車されました。

早起きは辛かったですが
楽しい体験をさせていただきました。
ありがとうございました

英語で仕事ランキング