先週からイタリア語の先生が変わりました。
今までは日本語の上手な先生だったのですが
今はイタリア語ＯＮＲＹの先生です。
どうしても分からない時は英語で話してくれますが・・・
昨日は生徒私一人なのでマンツーマンのとても濃い授業でした。
授業の内容は流れでなんとか分かるのですが
世間話の様な横道にそれた話になると全然分かりません。
いちおう相づちはうつのですが話の内容が分かっていないのに
それも失礼かなあ・・と複雑な心境です。
おまけに昨日は宿題も出ました！まだやっていません・・・
まあ、宿題が出たと言う事が分かっただけでも良しとしよう！！
イタリアに来て強く感じた事は、自分の英語力の無さです。
こちらの人は英語でも普通に話が出来ます。
学校に来ている他国の生徒もみんな英語で会話をしています。
イタリア語も良いですが英語をもっと勉強したいなあと感じました。
先日、街中で中国人の若者に中国語で道を尋ねられました。
中国人も英語はペラペラなので“speek English ?”と聞いたら
ダメダメと手を振って苦笑いをしていました。
なんとか助けてあげたかったのですが中国語はとても分からない・・・
“sory”と言ってその場を去りました。
私みたいな人もいるのだなあとちょっと安心した瞬間でした
今までは日本語の上手な先生だったのですが
今はイタリア語ＯＮＲＹの先生です。
どうしても分からない時は英語で話してくれますが・・・
昨日は生徒私一人なのでマンツーマンのとても濃い授業でした。
授業の内容は流れでなんとか分かるのですが
世間話の様な横道にそれた話になると全然分かりません。
いちおう相づちはうつのですが話の内容が分かっていないのに
それも失礼かなあ・・と複雑な心境です。
おまけに昨日は宿題も出ました！まだやっていません・・・
まあ、宿題が出たと言う事が分かっただけでも良しとしよう！！
イタリアに来て強く感じた事は、自分の英語力の無さです。
こちらの人は英語でも普通に話が出来ます。
学校に来ている他国の生徒もみんな英語で会話をしています。
イタリア語も良いですが英語をもっと勉強したいなあと感じました。
先日、街中で中国人の若者に中国語で道を尋ねられました。
中国人も英語はペラペラなので“speek English ?”と聞いたら
ダメダメと手を振って苦笑いをしていました。
なんとか助けてあげたかったのですが中国語はとても分からない・・・
“sory”と言ってその場を去りました。
私みたいな人もいるのだなあとちょっと安心した瞬間でした
現地で身に付けるのが手っ取り早いけどなかなかそうもいかないですよね(^^;
仏語ならなんとかなぁ…って…ウソです、話せません(-.-)
帰国したら英会話でも習います？(笑)
そう、現地へ身を投げるのが手っ取り早いよね。
今回の留学、イタリアが英語圏でないのが一番残念です。
きっと英語ペラペラになってただろうなあ・・・
実は私、スピードラーニングやってます
以前から興味あったのだけど、身に付くのかしらと…。
お試しで私も始めてみようかな(^-^)
人間の細胞は３か月で生まれ変わるんだってさ
だから脳細胞も３か月で英語耳になるんだって
後は気になった単語を辞書で引くだけ。
なんならＣＤ貸すよ。
帰国するまで待っててね。
英会話を覚えてみんなで海外旅行に行こう