きんしん年金友の会会員の皆様にコンサートをお届けします。
朝とお昼の2回公演を３日連続。
金沢信用金庫さん
たくさんのお客様がいらっしゃるのですね。
すごい!
今朝ゲネプロで会場に入る時びっくりしたのが
楽屋口の大きなガルガンテュアのパネル。
森より大きく雲を突き抜ける巨人...
フランス・ルネサンスを代表する作家であるラブレーの連作
「ガルガンテュアとパンタグリュエル」のキャラクター。
巨人族のドタバタ喜劇で
フランスの中高生の研究対象として取り上げられる古典。
〇〇探偵や市販の補強問題集で話題になっていますが
スカトロジーで当時の社会やそれまでの過去を揶揄した物語。
フランス流、高尚なアイロニーの原点が垣間見られます。
日本語訳も出ていますが言葉遊びの翻訳にかなり無理があり、
出来ればフランス語で読まれる事をオススメします。
コンサートあと残り5回、頑張りまーす^ ^
