한국어
ヒョン・ビン-ハ・ジウォン、『人生は美しい』と同居…なぜ?
SBSの新しい週末ドラマ『シークレット・ガーデン』が、前枠の『人生は美しい』と同居することになった。
『シークレット・ガーデン』は、現在済州島の松岳山とシーエスホテル一帯で撮影を進行中だ。ところで『人生は美しい』の固定セット場もやはり松岳山にあり、『シークレット・ガーデン』が『人生は美しい』の後枠で放送予定なので2つのドラマの縁はより話題になっている。
27日、ハ・ジウォン、ヒョンビン、ユン・サンヒョン、キム・サランなどが参加した中で行われたドラマの中のミュージックビデオ撮影当時、『人生は美しい』のセット場を見学に来た多くの観光客が『シークレット・ガーデン』の撮影場所で足を止めたという。
SBSドラマセンターの関係者は「『人生は美しい』と『シークレット・ガーデン』が同じ場所で撮影しながら、当分同居でない同居をすることになった」とし「こういう偶然のおかげで『シークレット・ガーデン』がより大きな人気を得るだろう」と自信感を表わした。
SBSの新しい週末ドラマ『シークレット・ガーデン』は、ハ・ジウォン、ヒョンビン、ユン・サンヒョン、キム・サラン、イ・フィリップ、ユ・インナなどが出演し、11月13日に初放送される。
（芸能ニュースより）
おっ！ ヒョンビンとハ・ジウォンのツーショットか。悪くはない。だが、できればソン・ユリとだったらさらによかったかも・・・。韓国の主演級女優にはおしなべて好感を持っている（演技が上手なので）が、ハ・ジウォンはどうしたわけか、苦手な部類に入る。この女優はなぜか上手いをはるかに通り越しているように感じる。
で、映画はいくつか見ているが、ドラマの方は感情移入がうまくいかなくて最後まで見たものがひとつもないという次第。
そういえばヒョンビンも最後まで見たドラマは「雪の女王」ひとつだけだ。評判の高い「私の名前はキム・サムスン」も中盤まで頑張って見たものの、最後の方はどうでもいいと投げ出してしまった。しかし、「雪の女王」は完全にはまった。これひとつでヒョンビンとソン・ユリは最高ランクの（ドラマの中の）永遠カップルになった。
この『シークレット・ガーデン』はそんなドラマになってくれたらいいな。自分としては、ハ・ジウォンのアレルギー（？）から早く脱け出したいし・・・（といってもこのドラマにお目にかかるのはずっと先か）。
