One day (night) I met Bomi and Namjoo (Apink)
ある日（夜）ボミとナムジュ（Apink）に会った
As I was walking along the highway carrying a sling, a BMW stopped in front of me.
The car is sharply reflecting the setting sun under the trees that have scattered the leaves.
Wondering what it was, I walked and the door on the sidewalk opened and a woman came down.
I thought she looked familiar, but it was Bomi. She looked like a white stage outfit.
As she blinked her eyes that they couldn't be in a place like this, she waved her hand and ran over. It was too fast for her eyes. With a blink of an eye she was standing in front of me. Even though she was out of breath, she felt good about it.
"Bomi seemed to remember me."
At that moment when I met her eyes, did this person remember me who was at the venue?
"So you're going fishing."
I put my hand on the fish basket in her hand.
“Yeah, I used to go river fishing when I was a kid.”
"I ran along the coastline and I happened to see you. Do you live around here?"
"No, my office is right next door."
"I think I responded in a strange way."
The surrounding scenery was certainly close to my workplace, but I felt like I was at home. Even though it was winter, the afternoon sun was warm on my back.
"This time I asked."
“Are the other members in that car too?”
Bomi glanced behind her for a moment. One person came out the door and was looking at me, and I was surprised to find out that the woman was Namjoo.
"Are you surprised?"
Bomi slightly shrugged her head.
“Choron unni (her older sister) and Eun Ji-shi (Mr.) have a meeting, so they headed to Tokyo first.”
“Are you in Tokyo…?”
"Yes, we finished eating at a restaurant in Sodegaura,
I was chasing after Choronunni (older sisters) and the others.”
"Namjoo is staring at me."
Comparing Bomi and Namjoo in front of me, I felt that the image I was looking at was different in vertical size and horizontal size.
"Did you come here for work?"
"Fanmi is supposed to come to Japan in February." It's still a month away.
"Am I dreaming?"
However, I could feel the fish swimming in the fish basket, and it was extremely realistic.
However, the appearance of Namjoo looking at me was strange.
Noticing my gaze, Bomi looked behind her. She turned her face back to reveal her white teeth.
“Nam Joo-si, it looks like you gained a little weight after returning from the North American tour.”
"How fat are you?"
"About ten kilometers"
"Why? I heard that no matter how much she eats, she won't gain weight."
"But it's okay. Don't worry. She can lose weight as soon as she feels like it. It's true that no matter how much you eat, you won't get fat. From now on, we'll be rushing to SEAST Oppa's stage. By the way, by the time you get to the venue, she should be back to her normal form.What you're seeing now is an illusion created by her appetite."
"...?"
Bomi smiled.
“It was nice to meet our fans.
Bomi held out her hand.
"When I reached out my hand, something sharply popped nearby." The next moment, I felt something cold on my hand.
When I opened my eyes, the glass cup on the low table was broken and water was dripping onto my hands.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
ある日（夜）ボミとナムジュ（Apink）に会った
As I was walking along the highway carrying a sling, a BMW stopped in front of me.
The car is sharply reflecting the setting sun under the trees that have scattered the leaves.
Wondering what it was, I walked and the door on the sidewalk opened and a woman came down.
I thought she looked familiar, but it was Bomi. She looked like a white stage outfit.
As she blinked her eyes that they couldn't be in a place like this, she waved her hand and ran over. It was too fast for her eyes. With a blink of an eye she was standing in front of me. Even though she was out of breath, she felt good about it.
"Bomi seemed to remember me."
At that moment when I met her eyes, did this person remember me who was at the venue?
"So you're going fishing."
I put my hand on the fish basket in her hand.
“Yeah, I used to go river fishing when I was a kid.”
"I ran along the coastline and I happened to see you. Do you live around here?"
"No, my office is right next door."
"I think I responded in a strange way."
The surrounding scenery was certainly close to my workplace, but I felt like I was at home. Even though it was winter, the afternoon sun was warm on my back.
"This time I asked."
“Are the other members in that car too?”
Bomi glanced behind her for a moment. One person came out the door and was looking at me, and I was surprised to find out that the woman was Namjoo.
"Are you surprised?"
Bomi slightly shrugged her head.
“Choron unni (her older sister) and Eun Ji-shi (Mr.) have a meeting, so they headed to Tokyo first.”
“Are you in Tokyo…?”
"Yes, we finished eating at a restaurant in Sodegaura,
I was chasing after Choronunni (older sisters) and the others.”
"Namjoo is staring at me."
Comparing Bomi and Namjoo in front of me, I felt that the image I was looking at was different in vertical size and horizontal size.
"Did you come here for work?"
"Fanmi is supposed to come to Japan in February." It's still a month away.
"Am I dreaming?"
However, I could feel the fish swimming in the fish basket, and it was extremely realistic.
However, the appearance of Namjoo looking at me was strange.
Noticing my gaze, Bomi looked behind her. She turned her face back to reveal her white teeth.
“Nam Joo-si, it looks like you gained a little weight after returning from the North American tour.”
"How fat are you?"
"About ten kilometers"
"Why? I heard that no matter how much she eats, she won't gain weight."
"But it's okay. Don't worry. She can lose weight as soon as she feels like it. It's true that no matter how much you eat, you won't get fat. From now on, we'll be rushing to SEAST Oppa's stage. By the way, by the time you get to the venue, she should be back to her normal form.What you're seeing now is an illusion created by her appetite."
"...?"
Bomi smiled.
“It was nice to meet our fans.
Bomi held out her hand.
"When I reached out my hand, something sharply popped nearby." The next moment, I felt something cold on my hand.
When I opened my eyes, the glass cup on the low table was broken and water was dripping onto my hands.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
