English Version
한국어
★メリ＆ムギョルカップル懐かしの姿で登場！
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
俳優チャン・グンソクが記者会見場に入って来ている。
★「こんにちは！チャン・グンソクです」“丁寧な挨拶”
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
俳優チャン・グンソクが記者会見場に入って来ている。
★チャン・グンソク「BooBo可愛い～！」
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
俳優チャン・グンソクがTBSの放送局のキャラクターBooBoを見つめながら記者会見を行っている。
★チャン・グンソク＆ムン・グニョン『メリは外泊中』で再び挨拶します～
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
俳優チャン・グンソク、ムン・グニョンがフォトタイムを行っている。
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
チャン・グンソク＆ムン・グニョンがフォトタイムを行っている。
★チャン・グンソク＆ムン・グニョンカップルVSBooBoカップル、誰がよりお似合い？！
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
俳優チャン・グンソク＆ムン・グニョンがTBSの放送局のキャラクターBooBoと一緒にフォトタイムを行っている。
★ムン・グニョン、サプライズ誕生日パーティー「恥ずかしいけど嬉しいです」
26日午後、ソウルインペリアルパレスホテルでドラマ『メリは外泊中』のTBS地上波放送開催記念記者会見が行われた。
俳優ムン・グニョン＆チャン・グンソクが一緒にろうそくの火を消している。
（フォトニュースより）
平日の朝１０時からＴＢＳテレビで韓流ドラマをやっている。これをずっと見てきている。仕事の休憩時間に見るので全部見ることはできないが、ストーリーのあらかたは楽しむことができる。
この時間帯で「春のワルツ」や「雪の女王」をあらためて楽しめたし、その後「ドラゴン桜」「天使の誘惑」「僕の彼女は九尾狐」「パスタ」と続いてきて、現在「僕の妻はスーパーウーマン」をやっている。「ファンタースティックカップル」のオ・ジホと昨年「逆転の女王」でさらなるパワーアップを見せた（？）らしいキム・ナムジュ共演によるサラリーマン奮闘コメディーである。
いいドラマが続き、ここ（ＴＢＳ）の地上波韓流シリーズもだいぶ調子づいてきたなと感心していたら、５月２０日からはいよいよチャン・グンソクの『メリは外泊中』が登場してくることと相成った。
このドラマは韓国で惨憺たる視聴率に終わった。ほとんど一ケタ台での視聴率で推移した。「逆転の女王」と「アテナ」の視聴率争いに埋没したようである。
しかし、このドラマの視聴率が悪いのは残念だったが、僕の中で期待の失墜はなかった。チャン・グンソクとムン・グニョンのコンビでやるドラマがどんな世界を描き出してくれるかに興味を覚えていたからだ。
ＫＢＳでオンエアしていた時、インターネットで視聴を試みたりはしたが、映像がうまく流れてくれずあきらめた経緯もある。どうせ字幕がはいってくれないと消化不良になることもわかっていたし・・・。
ドラマのストーリー記事をずっと追いかけていたので、内容についてはだいたいつかんでいるが、「百聞は一見に如かず」という言葉もある。二人の息遣いまでを感じるにはやはりモノホンに直接あたるしかないだろう。
思っていたより早く二人の世界に触れることができそうで嬉しい限りである。
チャン・グンソクは男だから僕の代わりを演じていただこう。ヒロイン役のムン・グニョンはどんなかわいさで登場してきてくれるのであろうか。今から楽しみである。
