한국어
这边中文版
Version Française
Versión Española
Versão Portuguesa
Deutsche Version

やはり、人に聞くより何でもじかに当たって見るべきである。
「ホジュン~伝説の心医~」の評価もそうだ。
チョン・グァンリョルの「ホジュン」を見て韓ドラのベストテンに入れたい感動を味わった。
そのこともあり、キム・ジュヒョク主演で「ホジュン」がリメークされても自分はほとんど関心を持たないでいた。同じストーリーをたどっているならあれ以上の作品にはならないだろうと見ていたからだ。
しかし…
ネットサーフィンしていたらパソコンの様子がおかしくなったので総スキャンをかけた。これを始めると終了するまで1時間以上かかってしまう。
テレビでも見ながらスキャンが終わるのを気長に待とうとしたがどこも面白いのをやっていない。
時間をつぶすために時間つぶしみたいな番組など見るに耐えない。
さてしかし…テレビドラマはどれも途中だし、グルメもニュースも旅もCMも今はお呼びじゃない。
高校野球の中継には目を留めたが、地元の専大松戸とK-POPガールズApinkが訪問して話題になった岡山学芸館が負けてしまったので高校野球熱はだいぶ冷めてしまっている。
これも残る関心は早実がどこまで勝ち進むかくらいになってしまっている。
テレビを消してからケーブルテレビをずいぶん見てないのを思い出した。
テレビを付けなおしケーブルテレビのリモコンを手にした。
送られてきた8月の番組表は部屋のどこかに消えてしまっている。やっと探し出したら今月も10日以上経ってるのに番組表はビニールで封をされたままである。
金のムダをしていると思いながら番組表を広げ、チューナーを起動させる。
初回放送の韓国ドラマを探したがどこのケーブル局もやはりというか途中を放送中である。
いや、ひとつアジアドラマチックTVで「夏の協奏曲」というのが初回放送だった。ジョージ・フー主演とあるが、これはいったいどんなドラマなのか?
パソコンはメンテナンス中だ。
パソコンで調べるのをあきらめ、番組表をさらに探すと”ホームドラマチャンネル”がやっている「ホジュン~伝説の心医~」が目に留まった。回はだいぶ進んで19話~20話となっている。たしかこれは1話3~40分くらいのドラマだと思った。
するとどの辺りを進んでる計算だろう…薬草取りに山に入って妙な男に出会うあたりか…
しかし、このドラマはずっと前にイ・ビョンフン監督、チョン・グァンリョル主演で放送され、国民的感動を呼び起こしている。
同じストーリーをたどってのリメークとなると、あのドラマを超えるのは難しいだろう。自分はそう考え、見たい気持ちは起こらなかったのだ。
ネットのコメントなど見ても辛口のコメントはあっても手放しで褒めるというのはなかったように思う。
それで見るのはやっぱりやめようと思ったのだったが、ぜんぜん使ってないケーブルテレビ、何か見ないと損な気分に陥った。
だったらストーリーがどのあたりをやってるかを確かめ、しばらく見て受け付けないようならどこか他を見ればよい。そんな気分で見始めたのだった。
そして20分も見ているとまたまたこの世界にはまりだしている自分がいた。
まず映像がきれいだ。それは映像技術の成果だろう。しかし、それだけならこの世界に没入していなかった。いくら映像がきれいでもダメなドラマはたくさんある。中身の粗製乱造で今の方がそれは多いかもしれない。
しかし、キム・ジュヒョクの「ホジュン」は丁寧なつくりで好感が持てる。
まず、登場している人物たちが隅々の端役まで生き生きして感じられる。主役陣はいうに及ばず、以前の「ホジュン」では背景色に過ぎなかったような人物までが性格や血肉を与えられて明快である。ストーリーだけに流されず、それぞれが自分の性格付けにしっかり挑んでいる。
だから視聴者は”イ・ダヒは何を考えてる?”などと無駄な憶測はしないですむようだ。

チョン・グァンリョル主演の「ホジュン」ではイ・ダヒ像がもうひとつつかめなかった。夫に寄せる信頼は感じることができたが、その内側の細目はよく見えなかった。だから時に助けられた恩でホジュンに連れ添ってるように見える時もあった。
しかし、パク・ウンビンのイ・ダヒは夫に向ける愛情も垣間見ることができる。人物像が生き生きしてる証拠だ。
パク・ジニのイェジンも寂しい境遇を演じてリアリティがある。これがどのように変節していくのか…ラストの彼女を見るのが楽しみである。
これは映像技術の進歩だけではないかもしれない。役者の演技水準も格段に発展していると見ることが出来る。
簡単に言ってしまえばアナログとデジタル時代の差異かもしれないが、この「ホジュン」を見て今という時代を感じるのも悪くないと思った次第だ。
19話からになってしまったがこの「ホジュン」も最後まで見届けてみようと決めた。

<script charset="UTF-8" src="http://amenokigou.analytics.qlook.net/analyze.js"></script><noscript>
<iframesrc="http://amenokigou.analytics.qlook.net/analyze.html" title="QLOOKアクセス解析" style="width:0;height:0;">
</iframe>
</noscript>
