ぴいちゃんのお葬式

今日はぴいちゃんのお葬式でした。

ウサギさんは歯が命
歯も、きれいにしっかり残っていました。

一緒にデカちゃんのお参りもして、ぴいちゃんの事をお願いしてきました。

ぴいちゃん、天国に着いたら、デカちゃんが待ってくれてるからね、

大丈夫だよ。

ぴいちゃん、たくさんの思い出をありがとう。

今までずっと一緒にいてくれて本当にありがとう


にほんブログ村

ぴいちゃんのお別れに

昨日は、お友達のゆうちゃんと、ちーちゃんが、
ぴいちゃんに会いに来てくれました。

ぴいちゃんにお花と、ぴいちゃんが大好きだったイチゴとりんごもお供えに持って来てくれました。

本当に嬉しかったです。

それまでひできちは、もうどうしていいのか分からず、
ただ、ぴいちゃんの前に座り、体中を震わせていただけだったんです。

「一人だったら、きっと心細いやろ」って。

あたしの引っ越した家も知らないのに・・・。

本当に嬉しかった。

ゆっくりと、ぴいちゃんとのお別れをしてくれました。

ぴいちゃん、よかったね、大好きなゆうちゃんと、ちーちゃんも来てくれて。

夜は、また別のお友達も来てくれました。

昨夜は、本当にお友達に助けてもらいました。

本当にありがとう。
どれだけ心強かったか・・・。

本当にありがとう

寝るときは、お友達がレイと一緒に寝てくれて、
あたしは、ぴいちゃんの部屋で、
ぴいちゃんを抱っこしながら寝ました。

今夜は、もう一晩、ぴいちゃんと過ごします。

ぴいちゃん、お月様へ・・・

昨夜は、少し元気になったぴいちゃんを見て、少しホっとしていたのですが・・・

今日は朝から、ぴいちゃんの様子が明らかにおかしい。

何かにもたれていないと体勢を保持できないみたいで、ケージに寄りかかっていた。
呼吸も荒い。

レイも異常にぴいちゃんを気にして、サークルにを乗り越える勢いだ。

レイをハウスして、
ぴいちゃんをケージから出し、あたしはぴいちゃんと添い寝していた。

ぴいちゃんは、どんどん体勢を保持出来なくなってきて、寝そべってしまい、
時々、しっかり体勢を立て直す行動が続いた。

呼吸もだんだん浅くなってきました。

そして、だんだん、立て直せずひっくり返り、
手伝ってあげるとまた座って・・・

それを３回くらい繰り返し、

次にひっくり返ったとき、手伝ってあげても、もう座ることは出来ず、
痙攣しているような感じが２分くらい続き、
痙攣しながら、３回「キュー、キュー、キュー」と声を出し・・・

１４時２７分、
そのまま、ぴいちゃんは、お月様に帰って行きました。

最後の声が、耳に残って離れません。


ぴいちゃん、よく頑張ったね、
本当にしんどかったね。

ぴいちゃん、ありがとう。
本当に今までありがとう。


ぴいちゃんは、６月で９歳になるところでした。




お月様に帰っても、ぴいちゃんは、可愛いお顔しています。




ぴいちゃんは、もうケージに居ないのに、
レイはここから離れません。

レイも寂しいのかな・・・
生まれたときから、ずっとぴいちゃんと一緒だったもんね・・・

ぴいちゃまと病院へ

今日はぴいちゃんと病院に行ってきました

今日は朝から毛づくろいしたり、かまくらハウスから出てきたり、ちょこちょこ動いています。

久しぶりのお外にぴーちゃんドキドキ

病院に着いて、すぐにいつもの先生が診てくださいました。

歯ぎしりもしていた事を伝え、お口の中を調べてもらいましたが、
不正咬合も無いし、奥歯も異常ないし、お口の中も異常無し。

あと、お腹も張っていないし、
やっぱり老化によるものの可能性が高いみたい。

もし、大きな病気が有っても、ぴいちゃんの年齢で麻酔かけて検査とか手術とかは
リスクが大きいので、
今日は点滴をして様子を見て、また元気が無くなってきたら点滴で様子見る。

もうおじいちゃんだもんね・・・

お家に帰ってきてからは、ケージに戻した瞬間、レタスをかじり始めました

それ以降は何も食べていないみたいだけど、
少しでも元気が出てくれたみたいで良かったです

ぴいちゃん、しんどくないですか？
大丈夫？

ぴいちゃん、食べたよ！！

只今、夜の1時25分

なんと、ぴいちゃんが自分から、ペースト状のペレットを食べてくれました

これで少し回復してくれたらいいんだけど。

夜中に一人浮かれているひできちです


追記

実はこのところ、ぴいちゃんにべったりだった為、
うさぎアレルギーのひできちは、顔や目は真っ赤に腫れて、全身も痛いし痒いし、
喘息も出ていて

今夜のぴいちゃんの様子を見て、少し安心したので、
今日は久しぶりにレイと寝室で寝ようと思ったのですが・・・

やっぱり気になって寝れず、ぴいちゃんの様子を見にきたら・・・

ケージの外のサークルに敷いた毛布の上で、すっかり寛いでいるではないですか

おやつも少し食べたようです。

本当に良かった

でも、今度はそれが嬉しくて、また寝れそうにないよぉ～

でも、少し気になるのが、ぴいちゃん歯ぎしりしてるみたい・・・
もしかして歯が伸びてきてるのかなあ・・・

とにかく明日は病院に行ってみよう

ぴいちゃん 抱っこ

今日は、病院に連れて行ってみようと思って、
クレートにぴちゃんを移動させようと思ったけど、
ぴいちゃん踏ん張って、かまくらハウスから出て来なくて、
お外を凄く怖がる子だし、無理やり引っ張り出すのは可哀想・・・
と思い、病院行きは断念した。

でも、お昼からは時々毛づくろいしたりしていた。

夜になって、ちょっと抱っこしてみようと思ったら、
簡単に抱っこさせてくれて、
ひできちの膝や胸に顔をうずめて気持ち良さそうにしてくれた。

それでケージに戻したとき、一口だけおやつを食べてくれた。

それに、昨日の夜よりは動くようになってきた。

明日もしぴいちゃんがこのままの調子だったら、
病院に行ってみようかな。

昨夜は

昨夜は結局一睡も出来ずでした。
夜中に一度だけケージから出てきて、ひできちの顔の横で居てくれました。

今日も自分の病院に行けないかも。

今日のぴいちゃま

昨日は、動物病院の先生に電話して、
やっぱり腸の動きを止めると、命の危険があるので、
シリンジでの強制給餌をしてあげたほうが良いって。
本当は病院に連れて行って点滴もした方が良いんだけど、
うさぎはとってもデリケートだから、病院に行くことの方がストレスになる子もいるから、って。

結局どっちにするかは自分で判断しないといけない。

昨日はパパも来てくれて、
もう、おじいさんだし、自然に逝かせてあげようって。

昨日の夜は、夜中になってからおしっこをして、
今日は少しだけどお水も飲んで、
時々かまくらハウスから出てくるようになりました。

でも、やっぱりほとんど動かず、
強制給餌も、すごく嫌がるので、ほぼ何も食べていません。
こんなに弱ってるのに、無理やり押さえつけてまで食べさせることが、あたしには出来ません。

ぴいちゃんの目は、涙で潤んでいます。
今まで涙なんて見たこと無かったのに。

レイも異常にぴいちゃんを気にしてます。

あたしも、ぴいちゃんの側を離れたくないので、
レイのお散歩も短く、
今日、自分の病院に行く予定だったけど行けず、
お風呂もここ２、３日入ってなかったけれど、さすがに今日は速攻でシャワーしました。

ぴいちゃん、しんどいね・・・。

夜中のぴいちゃま

只今、夜中の３時４０分

今、ちょっとだけ、ペースト状のペレットを二口くらい食べてくれました。

でも、おしっこはまだしてない・・・。

レイちんも、お布団とぴいちゃまの側を行ったり来たり。

今日のぴいちゃま

あれから、ぴいちゃまは、何も口にせず。

うさぎは、24時間腸を動かさないでいると命の危険性があるので、
とにかく何でもいいから食べて欲しい！！
と思い、おやつをあれこれ試してみた。
すると、おやつを一つ食べてくれた。

お水も飲んでもらわないと！
お水をぴいちゃんの口まで持って行ったら、一口だけ飲んでくれた。

だけど、今日は殆どおしっこもうんちもしていない。

ペレットをペースト状にしてみたけど、それも食べず・・・。

今日はかまくらハウスから一度も出て来ない。


もう病院に連れて行くのに移動させるのも可哀想なので、
動物病院に電話してみたけど、
いつも診てもらっている先生が今日はお休みでした。


ぴいちゃまの調子が悪いときは、いつもぴいちゃまの側にいるレイ。

今日も、ぴいちゃまの側で過ごす時間が多いです。

レイもぴいちゃまが心配なんだよね、

こういう時、一人だと本当に心細いよ。

ぴいちゃま、明日はパパが来てくれるからね！！

元気の無いぴいちゃま

このところ、ちょっと元気の無いぴいちゃま。

一昨日くらいから食欲もあまり無いみたい。

パパに連絡したら、日曜日にぴちゃまに会いに来てくれるって。

また、いつものように復活してくれるといいんだけど・・・。

ぴいちゃまも、もうおじいちゃんだから心配です。

† 犬の十戒 †

最近、あまり読んでいなかったこの詩。

さっき改めて読んでみた。

しっかりこの言葉をかみしめながら、レイちんや、離れたドナとケリーと接していかなければと思った。

あたしたちの幸せのためにね



1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will
be painful for me. Remember that before you buy me.

私の一生は１０～１５年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。

2. Give me time to understand what you want of me.

私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。

3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.

私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せなのです。

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。


5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.

時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、
私に話しかけている貴方の声で 理解しています。

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。

7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど
私は貴方を噛まないように決めている事を。


8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.

言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと
貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？
心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？

9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.

私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年をとるのです。

10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.

最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのが辛いから」とか
「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。



Author Unknown
作者不明


、
１０番目は、Go with me on difficult journeys（困難な旅行の時私と一緒に行ってください）
「見送って」ではなく「一緒に行く」と訳すのが本来正しい訳です。
「困難な旅行」とはたとえば病院に行く時などを犬が嫌がったり怖がったり時に
飼い主が一緒に行く事意味しているようです
ですから実際には「犬の十戒は犬が死ぬ時の詩ではない」ということなのです。
しかし、現在ペットの虐待・悪質なブリーダー・自分の都合などでペットを簡単に捨てる人達への
啓蒙の意味を込めて正確な翻訳とは異なりますが、あえてこうゆう表現にしております。

buy は「買う」ですが「飼う」とも記載しています。difficuｌtは困難ですが最期のと表現しました。
原文とは多少異なりますが私なりに訳（表現）してみました。
訳：YORISUN


LINKは下記URLにお願いします。
http://www5.ocn.ne.jp/~select/Ten-Commandments.html

藤田まことさん

俳優の藤田まことさんが急死(読売新聞) - goo ニュース


あたしは藤田まことさんが大好きで、必殺もはぐれ刑事も大好き。
今朝もはぐれ刑事の再放送を見ていたとこ。

年末のはぐれ刑事のSPも、「さよなら安浦刑事」ってタイトルで、本当にこれで終わりなのかな～、なんて寂しく思っていたとこ。

それが、こんな急に・・・

とってもショックです。

もうあの哀愁漂う演技も見られないんだね・・・

ご冥福をお祈りします。

懐かしい写真

過去の写真を見ていると、懐かしい写真を見つけました。



ぴいちゃん、可愛いでしょ



ドナとぴいちゃま、とっても仲良しだったんだよね

いつも、こんなふうにくっ付いて

もし、また二人一緒にしたら、こんなふうに仲良くするのかな～

バレンタイン

昨日はバレンタイン

お友達からチョコ〓もらっちゃった〓

ひできち〓