polaris
하바님.....
기다리는 님의 마음과 제 마음은 같은데...왜 조금 서운함이 느껴지는지..22222222
그것도 절대 이런말씀 하실 님이 아닌 하바님이
공식에서 이런 말씀을 하시니 솔직히 제 가슴이 벌렁벌렁 거립니다
어쩌면 조금 화도 나구요
그래서 모른척 할까 회피도 하고 싶었습니다
poralis
ハバさま、、、
待つ貴方の気持ちと私の気持ちは同じなのに、、何故かちょっと寂しさを感じるのは、、
それも絶対にこんな言葉を発する方ではないハバ様が
公式でこんな言葉を話されると正直、私の胸がざわつきます。
あるいは少し腹も立ちますね。
첫팬미팅 가진 고현정씨가
"나를 가장 오해 안하는 사람들이 팬이다" 이라고 말씀 하시는
영상을 보았습니다
初ファンミをしたコ・ヒョンジョンさんが
“私を一番誤解しない人たちがファンだ”だと話している
映像見ました。
저 또한 용준님에게 단독 작품 보고 싶다고 떠든 사람중에 한사람입니다
하지만 이렇게 공개적으로 용준님의 집에서
시쳇말로 용준님의 근자감(근거 없는 자신감)이자 자만심의 발로아닌가요?
이런 글을 읽게 되니 제가 용준님 한분만 바라보고 있어서 그런지
감싸주지는 못할 망정 이런 소리 듣는 용준님 보니 제 마음까지 아프네요
私も又ヨンジュンさんに単独作品を見たいと騒いだ人間の内の１人です。
ですが、このように公開的にヨンジュンさんのホームで
はやり言葉でヨンジュンさんの根拠のない自信であり慢心の発露ではないか？
こんな言葉を読むと、私がヨンジュンさん、１人だけを見ているからそうなのか
覆い隠すことが出来ないとは言え、こんな言葉を聞くヨンジュンさんを見ると思うと私の
心まで痛みます。
용준님이 말 못할 때는 그 만큼 말 못할 사정이 있겠지요
본인인들 팬들의 마음 모른는것도 아니고 외면 하는것도 아닌데
그리고 몇년 공백도 솔직히 태사기 때 거의 걸을 수 없을 정도로
위험 수위까지 가면서 이제 겨우 골프를 칠 수 있게 되었습니다
ヨンジュンさんが言えない時は、それだけの事情があるのでしょう。
本人だってファン達の気持ちを知らないわけでもないし、無視しているのでもないのに
そして、数年の空白も正直、テサギの時に殆ど歩けない程で
危険な状態まで行きながら、今、やっとゴルフが出来るまでになりました。
그리고 그 쉬는 사이에 한국을 위해 열심히 홍보도 했구요
하찮은 배국남이 같은 쓰레기 기사에 마음 상할 정도로
흔들리시는 님을 보니 저 또한 하바님이 이러시는거 적응이 좀 안됩니다..^^;;
そして、その休む間に韓国の為に熱心に広報もしたでしょう。
くだらないペ・グンナン（評判の良くない芸能記者）のような屑記事に心が傷つくほどに
揺れてらっしゃる貴方を見ると、私も又ハバ様がこのようにされることに馴染めないのです^^;;;
그리고 지금 현재 드림하이을 진행하고 있고
가을쯤 작품 찍는걸로 아는데 그럼 용준님도 조연이라도
출연하실거구요.....
가장 믿고 기다려줘야 하는것이 팬이 아닌가 하는 생각이
또 한번 들게 하네요
하바님 제 글에 마음 상하셨다면
죄송하구요....하지만 용준님에게 쓴 소리 하는 님의 글에
조금 속이 상해서 저도 한 말씀 드렸습니다
님의 마음 모르는것도 아니기에 더 씁쓸하네요
そして、今現在、ドリームハイを進行しているし
秋頃に作品撮影に入ると聞いているので、そうなれば、ヨンジュンさんも助演でも
出演されるでしょう、、、
一番、信じて待ってあげるべきものがファンではないのかという思いが
今一度しますね。
ハバ様、私の言葉に傷つかれたなら
申し訳ないです、、、でも、ヨンジュンさんに苦々しいことを言う貴方の文章に
少し心が傷つき私も一言申し上げました。
貴方の気持ちを知らないわけでもないので、一層ほろ苦いですね。
그리고
오드리 햅번님께 한 말씀 드리겠습니다
이제 그만 좀 하셨으면 좋겠습니다
용준님도 님의 투정 마이 묵었다 아닙니까
이제 다른 팬들 자극 좀 그만 하시고
적당껏 해주셨으면 좋겠네요....
そして、
オードリヘップバーン様に一言申し上げます。
もうそれくらいにして頂ければと思います。
ヨンジュンさんも貴方の不平にすごく負担ではないですか
もう他のファン達を刺激するのはこれくらいになさって
適当にしていただければと思いますね、、、、
용준님이 님의 마음 모르는것도 아니지 않습니까
근래 님의 글들은 투정 뿐이네요
중이 절 싫으면 떠나면 됩니다
그렇게 불만이시면 열심히 활동하는 다른 배우에게
눈 돌리는게 더 빠를겁니다
님이 던진 작은 돌멩이에 마음이 멍드는 사람이 있으니까요
ヨンジュンさんが貴方の気持ちを知らないはずがないでしょう
近頃、貴方の文章は不平を言っているだけですよ。
嫌ならそこから去れば良いのです。
そんなに不満でしたら熱心に活動する他の俳優に
目を移せばもっと近道のはずです。
貴方の投げた小さな石に心が砕かれる人がいますからね
하바님.....
기다리는 님의 마음과 제 마음은 같은데...왜 조금 서운함이 느껴지는지..22222222
그것도 절대 이런말씀 하실 님이 아닌 하바님이
공식에서 이런 말씀을 하시니 솔직히 제 가슴이 벌렁벌렁 거립니다
어쩌면 조금 화도 나구요
그래서 모른척 할까 회피도 하고 싶었습니다
poralis
ハバさま、、、
待つ貴方の気持ちと私の気持ちは同じなのに、、何故かちょっと寂しさを感じるのは、、
それも絶対にこんな言葉を発する方ではないハバ様が
公式でこんな言葉を話されると正直、私の胸がざわつきます。
あるいは少し腹も立ちますね。
첫팬미팅 가진 고현정씨가
"나를 가장 오해 안하는 사람들이 팬이다" 이라고 말씀 하시는
영상을 보았습니다
初ファンミをしたコ・ヒョンジョンさんが
“私を一番誤解しない人たちがファンだ”だと話している
映像見ました。
저 또한 용준님에게 단독 작품 보고 싶다고 떠든 사람중에 한사람입니다
하지만 이렇게 공개적으로 용준님의 집에서
시쳇말로 용준님의 근자감(근거 없는 자신감)이자 자만심의 발로아닌가요?
이런 글을 읽게 되니 제가 용준님 한분만 바라보고 있어서 그런지
감싸주지는 못할 망정 이런 소리 듣는 용준님 보니 제 마음까지 아프네요
私も又ヨンジュンさんに単独作品を見たいと騒いだ人間の内の１人です。
ですが、このように公開的にヨンジュンさんのホームで
はやり言葉でヨンジュンさんの根拠のない自信であり慢心の発露ではないか？
こんな言葉を読むと、私がヨンジュンさん、１人だけを見ているからそうなのか
覆い隠すことが出来ないとは言え、こんな言葉を聞くヨンジュンさんを見ると思うと私の
心まで痛みます。
용준님이 말 못할 때는 그 만큼 말 못할 사정이 있겠지요
본인인들 팬들의 마음 모른는것도 아니고 외면 하는것도 아닌데
그리고 몇년 공백도 솔직히 태사기 때 거의 걸을 수 없을 정도로
위험 수위까지 가면서 이제 겨우 골프를 칠 수 있게 되었습니다
ヨンジュンさんが言えない時は、それだけの事情があるのでしょう。
本人だってファン達の気持ちを知らないわけでもないし、無視しているのでもないのに
そして、数年の空白も正直、テサギの時に殆ど歩けない程で
危険な状態まで行きながら、今、やっとゴルフが出来るまでになりました。
그리고 그 쉬는 사이에 한국을 위해 열심히 홍보도 했구요
하찮은 배국남이 같은 쓰레기 기사에 마음 상할 정도로
흔들리시는 님을 보니 저 또한 하바님이 이러시는거 적응이 좀 안됩니다..^^;;
そして、その休む間に韓国の為に熱心に広報もしたでしょう。
くだらないペ・グンナン（評判の良くない芸能記者）のような屑記事に心が傷つくほどに
揺れてらっしゃる貴方を見ると、私も又ハバ様がこのようにされることに馴染めないのです^^;;;
그리고 지금 현재 드림하이을 진행하고 있고
가을쯤 작품 찍는걸로 아는데 그럼 용준님도 조연이라도
출연하실거구요.....
가장 믿고 기다려줘야 하는것이 팬이 아닌가 하는 생각이
또 한번 들게 하네요
하바님 제 글에 마음 상하셨다면
죄송하구요....하지만 용준님에게 쓴 소리 하는 님의 글에
조금 속이 상해서 저도 한 말씀 드렸습니다
님의 마음 모르는것도 아니기에 더 씁쓸하네요
そして、今現在、ドリームハイを進行しているし
秋頃に作品撮影に入ると聞いているので、そうなれば、ヨンジュンさんも助演でも
出演されるでしょう、、、
一番、信じて待ってあげるべきものがファンではないのかという思いが
今一度しますね。
ハバ様、私の言葉に傷つかれたなら
申し訳ないです、、、でも、ヨンジュンさんに苦々しいことを言う貴方の文章に
少し心が傷つき私も一言申し上げました。
貴方の気持ちを知らないわけでもないので、一層ほろ苦いですね。
그리고
오드리 햅번님께 한 말씀 드리겠습니다
이제 그만 좀 하셨으면 좋겠습니다
용준님도 님의 투정 마이 묵었다 아닙니까
이제 다른 팬들 자극 좀 그만 하시고
적당껏 해주셨으면 좋겠네요....
そして、
オードリヘップバーン様に一言申し上げます。
もうそれくらいにして頂ければと思います。
ヨンジュンさんも貴方の不平にすごく負担ではないですか
もう他のファン達を刺激するのはこれくらいになさって
適当にしていただければと思いますね、、、、
용준님이 님의 마음 모르는것도 아니지 않습니까
근래 님의 글들은 투정 뿐이네요
중이 절 싫으면 떠나면 됩니다
그렇게 불만이시면 열심히 활동하는 다른 배우에게
눈 돌리는게 더 빠를겁니다
님이 던진 작은 돌멩이에 마음이 멍드는 사람이 있으니까요
ヨンジュンさんが貴方の気持ちを知らないはずがないでしょう
近頃、貴方の文章は不平を言っているだけですよ。
嫌ならそこから去れば良いのです。
そんなに不満でしたら熱心に活動する他の俳優に
目を移せばもっと近道のはずです。
貴方の投げた小さな石に心が砕かれる人がいますからね
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます