【日本語教師のお仕事】日本人だから日本語教師ができると思うなかれ。

日本語教師の世界。

教師は生徒に磨かれるだとか、教室で成長するのは教師の方だとかよく言われます…結果的にね。

とりわけ実感するのが日本語教師の世界です。分かるけど説明ができないと言う事は、実はちゃんと理解していないと「事実」が存在することを日常的に実感します。正解だけでなくて、不正解の選択肢の説明もきっちりとしないといけません。そりゃ…この業界は日常会話でも日本語の使用表現に面倒くさいセンセが多くなるわけだ！！