３６ お買い物ふたたび！鎮市場／２０１３年１月 釜山へGO！

２０１３年　１月５日

朝鮮通信使歴史館を出て、今度は鎮市場（진시장　ジンシジャン）に向かう。
大通りを歩くと遠回りになるので、カンを働かせながら
小道をこそこそっと抜けていくとすぐに鎮市場の前に出た。

この建物の中に小さなお店がずら～～～～りと並んでいるのだ。
「結婚が決まったら鎮市場に行く」というようにお嫁入りの道具、食器類、カーテンや布団なども売っている市場だ。
法事の道具なども売っているし、韓服（チマチョゴリ）、下着からボタンやファスナーといった手作り品の部品まで
いろいろ売っているので、いろいろな人が買い物に来る。


こちら歩道橋の上から見た鎮市場。
この広ーーい市場の中にギッシリとお店が入っているので、
どこにどんなお店があるのか全貌を知る人はいないと思う。お店といっても店構えがあるわけでなく
単に区切りがあるだけの露店形式だしね。

さて、Kちゃんと私は「軽くて暖かい冬衣料を買う」のが目的。
南浦洞でも買ったのだけれど、ココに来ればきっといいものが見つかるはず！
ま、買わなくても見るだけで楽しいしね～～
早速、中にはいると、まあ、きれいなチマチョゴリのお店。
オーダーメイドもできますが、既製品のチマチョゴリを買うこともできるよ。
私も以前、１枚買ったことがある。

こちらは子供用のチマチョゴリ
旧正月にむけて、買う人が多いですねえ～。

とってもカラフルなクッションカバーや敷物。
我が家にもいくつかあります(^m^)


こちらはお布団のお店。
韓国らしいラブリーでカラフルなものがたーーくさんあります。


このお店は法事などにお供えするものを扱っているお店。これも日本とは違ってカラフル。

で、ただ見ただけか？って？
違うのよ～～
鎮市場に置いてあるものは、どちらかというと中年以上の人がターゲットのものが多いので、
韓国アジュンマ御用達のスパンコールがいっぱい付いているものが多いのですが
それでも、よく見るとなかなか個性的で日本人にも合いそうなものがあるのですよ。

南浦洞で買ったセーターは、普段はいいけれど仕事に着ていくことはできないデザイン。
仕事の時にも着ていけるような地味目で軽くて暖かいセーターはないのか？ってことで
あるハルモニのお店でゲット！
フッティングルームはもちろん姿鏡も無いようなお店ですが、ハルモニの
「コレを着てみろ。」「コレは軽くて暖かい」「イェッポヨ！（かわいい）」攻撃に対抗しながら
それでも、とっても暖かくて気持ちのよいセーターを２枚、Ｋちゃんがご購入決定。

と、私はセーターを買うつもりは無かったのですが、
ふと見るとセーターのすぐ横に裏が起毛になっているパンツが置いてあるのを発見！
私の職場は寒いのですよ～～
ずっと暖かいパンツを探していたのだけれど、日本のものだとフラノとかウールとかなので、
表面にホコリがついたり、猫毛がついて困ったりすることが多い。
が！見つけたものは表はツルッとしたアクリル生地なので猫毛も付かず、しかも裏起毛で暖かい！
コレは買いでしょう！
と試着させてもらう。
デザインはイマイチだけれど、暖かさには変えられない。

めっちゃ暖かいよ～～
イロチで２着お買いあげ。

と、ここからが本当の勝負！
ちょっとでもおまけしてもらう交渉をするのだ～～

もともと鎮市場は卸のお店なので、そんなに高くない。つまりまけてくれることはあまりないのだ。
でも、定価も付けられていない商品。
ここでハルモニの言い値で買ってはいけないのだ！
在韓時代に鎮市場で買い物したときには、韓国人アジュンマに一緒に来てもらって
値段交渉してもらったけれど、ここは一発、私の韓国語力でなんとかがんばるのだ
まけてもらえなくて、もともとだしね。

いろいろすったもんだの交渉の末、セーター２枚、パンツ２枚のトータルで６０００₩まけてくれました。
ありがとうハルモニ
やっぱり韓国語力が付いてきたなあ～(^m^)
え？面の皮が厚くなってきたのだって？
ほほほのほ～