釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

ゆく年 来る年

2007年12月31日 | 異文化交流

今年もいよいよ大晦日ですね。
2007年も無事に終了しようとしています。

実は2007年の元日を中国 天津で迎えたσ(^^)は
韓国の元日がどんな感じかを知らないのです。

中国も旧暦でお正月をお祝いするので
元日も単なるお休みの日と言うだけで
特に何かがあるわけでもないのです。

天津の友達宅に泊めてもらい、
“おせち”や“年越しそば”まで用意してもらい、
「紅白」を見て「行く年来る年」で“知恩院の除夜の鐘の音”を聴き
友達と「あけましておめでとうございます」と挨拶しても、
なんだかキリリ!とした新年らしい
静粛な気持ちになれませんでした。
(その節は、大変お世話になりました>S嬢)

天津は日本と時差が1時間あるので、
現地時間の午後11時に除夜の鐘を聞いたと言うこともありますが…
街中も国旗が飾られているだけで、特に変わった様子もなく、
「やっぱりお正月は日本で過ごすのに限る」と思ったものです。

え?中国なら爆竹を鳴らすんじゃないかって?
それはやっぱり旧暦のお正月にやるそうです。


さて、韓国も旧暦でお祝いするので、今年は2月の初めとなります。
でも、カウントダウンはするようで、あちこちで催し物が行われます。

龍頭山公園では、カウントダウンと鐘がうち鳴らされます。
また、海雲台の海岸では
年越し音楽カウントダウンや海上で花火を打ち上げるとあります。
うちの前にある広安大橋は、元日の午前6時から9時までを
無料開放し、初日の出を楽しむことができそうです。

日本のお正月みたいに
「初詣に行く」とか「新年の特番」とか
なんだかんだ言っても「年賀状」を書くとかもないし
“迎春準備”もないので
けじめがつかないのですが、
それでもやっぱり2008年を、キリリ!と迎えたいと思います。

ってことで、今晩は、
日本に帰国できない者達が、
日本式に新年を迎えるささやかな集まりを開こうと思っています。
おせちももないけれど
くらいは
なんとかなるでしょう←ホントか?

え?大掃除?
なんのことかしら~~~~

みなさま、よいお年をお迎えください


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。