釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

“日本”を背負って出演!?/韓服ファッションショー

2013年03月10日 | 異文化交流

2009年3月

コンテストに出場しているモデルの子達が舞台裏に引っ込み
次はいよいよ私たちの出番。
デザイナーさんが作った韓服を見てみると伝統的なものから
パーティードレス式になっているもの、カップルのものなどなかなかバラエティ豊か。

以下写真はL先生やH嬢が客席側から撮ってくれたもの。

をを~~~ 写真で見るとなかなかゴージャス
だけどオールピンクの韓服って、まるで「林家ぺー・パー子」のコンビみたい

私の着た韓服は王宮の人達が着るモデルなのだそうで、だから上着の丈が長い。
韓国語ドラマ“チャングムの誓い”を見た人は分かるよねえ~?
「上着の下で手を組んでください」と指示されていたので、完全韓国スタイル


花道をちょっと緊張しながら歩く。

次々と素人モデルさん達が自分の韓服を着てウォーキング。

こんな韓服(?)の方もいらっしゃいましたよ。

みなさんの韓服、なかなかステキなデザインでしょ?


全員が出場した後には改めて紹介されました

と、無事にステージが終わり、そのあとは客席にいたL先生達と合流し、やっと食事。
舞台では、モデルの審査発表が行われていました。


コンテストが終われば、すぐに着替えることになっているので、記念にとOさんと一緒に写真撮影。


この韓服 “日本を意識して作る”とデザイナーさんが言っていたので、
どこが日本風なんだろう?と不思議に思っていたら…

背中に日本の国旗の刺繍が付いておりました。。。
私たち、日本を背負って出演したのね~
会場に来ていたTさんとH嬢もコレを見て大受け

とってもきれいな韓服をいただいたのはうれしいのですが、
来ていくところもチャンスもないのが残念
いろいろ波乱含みのファッションショーでしたが、今となってはいい思い出になりました。
こうしてブログネタにもなったし


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ミエ)
2013-03-10 21:58:27
上着のピンクがとても上品で、お顔わかりませんがとても似合っておられます。男性の方は少々お気の毒ですが…
日本風って日の丸だけかよ!って突っ込みたくなりますが、ほんとにそれだけなのでしょうか?(笑)
返信する
ありがとうございます (hiromi)
2013-03-11 20:09:59
ピンクは好きな色ですが、こうも全身ピンクはさすがに恥ずかしいです。
韓国ではお年寄りもとってもきれいな色を着られますから
大丈夫ですが、日本ではやっぱり「年を考えなさい。」って
ことになるんでしょうかねえ~(笑)
返信する
わあ、活躍されてるんですね。 (きのこ)
2013-09-13 09:55:25
読者登録してくださったんですね。ありがとうございます。
なんかおもしろそうな記事がたくさんあってついつい時間もたつのも忘れて読みふけってしまいそうです。
偶然開いたページなのですが、わあ、韓服もひとみさんもとってもきれいですね。
ブログもとってもよくできてて、いろいろ勉強になります。^^
これからもよろしくお願いします。
返信する
いい思い出です (Hiromi)
2013-09-15 02:00:32
夢のような時間を釜山で過ごしていたのだと思います。
いろいろ大変でしたが、こんなチャンスを下さったTさんに
感謝しています。旅行者になってしまった今となってはやっぱり情報は少ないですし、タイムリーではありませんので、きのこさんのブログから情報をいただきますね^^
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。