より良い旅にする方法

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

5月は爽やかな空気に包まれています。次々とつつじの花が咲き、新緑が鮮やかなこの季節はエネルギーに満ちていますね。

お仕事、家事、レジャーなど多忙な日々ですが、しっかり動いてしっかり食べてしっかり休みましょう。

ここで、旅先や出張先でつまらないトラブルに巻き込まれないように、ご注意いただきたいことがあります。近年、旅行代理店の殆どがWEBから簡単に予約が出来るようになりました。しかし、各旅行サイトにクセが違います。

海外系のサイトですと（AGODA,EXPEDOA,BOOKING.COM等々）確かに表示金額は安く見えますが、色々な条件が有って、安く見せています。

例えば、絶対に変更・キャンセルしないとか。金額が安いからと飛びつくと後々痛い目に、変更ができず、キャンセル料を支払うしかないケースとか。また、希望していた部屋と違うとか、例を挙げると禁煙室を希望して予約したのに喫煙室だったってケースが多々あります。海外系のサイトは、金額だけを見て予約をするのではなく、よくよく内容を最後まで確認して、その上で、ご予約をされた方が良いと思います。

こんな事例も最近では、インボイスが重要になってきました。インタネット上で決済も出来るのですが、インボイスに対応していない海外サイトが多く、フロントでなんとかして欲しいという要望があるそうですが、万が一フロントで発行してしまいますと領収書の二重発行になり、問題になります。

どうしても領収書が必要な場合は、現地決済がいいでしょう。予約自体は、海外系サイトで、支払い先をホテルにすれば、ホテルが領収書を発行します。

その点、国内サイトは、日本語だし、ポイントも溜まるし・使えるし、ネット決済でもインボイス対応の領収書が出るし。今まで上げてきた海外系だと嫌なことが無くなります。

ただ、そうは言っても両方に共通するのは、変更・キャンセルです。サイトごとやホテルごとに違うので事前にしっかり確認をしておいた方が良いでしょう。それと旅行サイトのことを掲載されているからといってホテル側にサイトのことで確認等するのは、良いやり方とは言えません。直接、予約をする、した旅行サイトに確認しましょう。ホテル側が全部知っていることは少ないです。

良い季節になってきていますので、折角の出張・旅行なので、ホテルライフまでも楽しんでいただけたら幸いです。

ホテル久喜　０４８０−２２−６５２２

How to enjoy your trip

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

Good morning, good morning. Good afternoon. Good evening.

May is a month of fresh air. With azalea flowers blooming one after another and fresh green leaves, this season is full of energy.

Your days are busy with work, housework and leisure activities, but make sure you move well, eat well and rest well.

Here are some things you should be aware of so that you don't get into any boring trouble on your travels or business trips. In recent years, most travel agencies have made it easy to book on the web. However, each travel website has different quirks.

For overseas sites (AGODA, EXPEDOA, BOOKING.COM, etc.), the displayed price may indeed look cheap, but there are various conditions that make it look cheaper.

For example, they have conditions that the booking must never be changed or cancelled. If you jump in because the price is cheap, you will be in trouble later on, as you may not be able to make changes and have to pay a cancellation fee. Also, there are many cases where the room is not what you wanted, for example, you booked a non-smoking room, but it turned out to be a smoking room. It is better not to make a booking on an overseas website based on the price alone, but to check the contents of the booking carefully and thoroughly before making a reservation.

Invoices have recently become more important in cases like this. You can make payments on the internet, but many overseas sites do not support invoices, and there are requests for the front desk to do something about it, but in the unlikely event that the front desk issues one, it will result in a double receipt being issued, which can be problematic.

If you really need a receipt, it is better to pay locally. If you make a reservation on an overseas website and pay the hotel, the hotel will issue a receipt.

In this respect, domestic sites are in Japanese, points can be accumulated and used, and invoice receipts can be issued even for online payments. With the foreign system I've mentioned so far, the things you don't like about it will disappear.

However, even so, what both have in common is change/cancellation. It's different from site to site and hotel to hotel, so it's best to check well in advance. And it is not a good practice to check with the hotel about the website just because it is listed on the travel website. Check directly with the travel website where you made the reservation. Hotels rarely know everything.

It's a good time of year, so we hope you enjoy your business trip/travel and even your hotel life.

Hotel Kuki 0480-22-6522