ウンチクの引き出し・ネタ帳№062
『ブラジル、サッカー選手の名前って?』
何々!!、名前がどうした?・・・・・これが面白いのだ!!
実は、ブラジルのサッカー選手の名前は、ほとんどがニックネーム
なのだ!!・・・イガ爺も初めて知ったのだ!!
ものの本(2009年版)によれば、
サッカーの元ブラジル代表DFロベルト・カルロスのことを「ロペカル」と
呼ぶ?のは、世界広しといえども日本だけだ。
この「ロベルト・カルロス」という呼び名も、じつは彼の本名の一部である。
ブラジル人は、本名が長くてややこしいので、「ペレ」や「ジーコ」 のよう
にニックネームでの登録が一般的になっている。
ロペカルの本名はロペルト・カルロス・ダ・シルバで、ペレの本名は
エドソン・アランテス・ナシメント、
ジーコの本名はアルトゥール・ド・アントゥネス・コインブラである。
「ベレ」は、彼の父親が所属していたサッカーチームのGK「ベレ(bele)」に
ちなみ、「ジーコ」はやせっぽちという意味である。・・・・・いやぁ~実に面白い
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます