英国で必要なことば“その１”
【 out of order 】（アウト オブ オーダー）
辞書を引くと、「順序が狂って」「乱雑になって」「規則違反で」
などが頭にでてきたりするけれど、
英国でこの文字をみたら、それはつまり、
「使えまへん」
ってこと。
これがまあ、実にあちこちに貼られている。
自動販売機、ビルのドア、エレベーター、トイレ、電話、ポスト（写真）・・
そして、一度貼られると、ほぼ一生そのまんま。
え？いくらなんでも、それは言い過ぎ？
でも慌てて直さなきゃって発想はない気がする。
「あら、壊れたわ。ま、そのうち直すか」って声が聞こえてくるようなのよねぇ。
そんなわけで、英国へ旅に出たら、気にして見てね。
必ずみつかるはずよん！
