7月に入って…。パート2

ウッス！
リックハリソンです。
ここは俺の質屋、親父と、
若旦那こと息子のチャムリーとで切り盛りしてます…。
(何でチャムリーやねん？
息子はコーリーやろ！)


一人ボケツッコミ…。



7月に入ってですねぇ～。
ディスカバリーチャンネルの
「怪しい伝説」が
日本語吹き替えになってます！


びっくり、
しゃっくり、
ごゆっくり。


何か違和感あるわ～！

特に、キャリーバイロンさん、
違和感あるわ～！



チャムリーの吹き替えはピッタリやけどね。(ホントはシブい声してます。)



ファスト&ラウドは、
吹き替えにしないでね。



あとぜき！