👘 RYOGOKU : Balade du quartier du Sumo et de l'Estampe japonaise

RYOGOKU : Quartier de Sumo, Ukiyo-è (Estampe japonaise), Katana et Jardin de Samouraî  🚃

Ryogoku est une ville où vous pouvez ressentir l’histoire et la culture depuis la période Edo lorsque les samouraïs vivaient jusqu’à Tokyo d’aujourd’hui.

Ukiyo-e qui a déclenché le japonisme, épées🗡️ de la fierté des samouraïs, feux d’artifice🎆 fleurissant dans le ciel nocturne, jardin de daimyôs(seigneur local) ,,, Et, c’est une ville de la lutte SUMO où se trouve Kokugikan, stade  nationale de Sumo.

En vous promenant dans la ville, vous verrez des endroits dispersés pour apprendre à connaître Tokyo depuis l’époque des samouraïs.

Pourquoi pas explorer ce charmant centre-ville avec votre guide ?

Ce sera une journée pour découvrir la ville de Tokyo.

Pour plus d’informations, contactez par votre E-mail moi, BUKO, guide interprète en français🇲🇫 certifiée par le gouvernement du Japon à nonobukoi@cyber.ocn.ne.jp

Merci et au plaisir🙏

RYOGOKU : District of Sumo, Ukiyo-e (Japanese Woodblock prin), Katana and Samurai’s garden  

Ryogoku is a city where you can feel the history and culture from the Edo period when the samurai lived until Tokyo today.

Ukiyo-e that triggered Japonism, Swords of Samurai’s pride, Fireworks blooming in the night sky, garden of Daimyos(feudal lord) ,,, And, it is a city of SUMO wrestling where Kokugikan, Sumo National Stadium is located.

As you stroll through this area, you'll see scattered places to get to know Tokyo since the time of the Samurai.

Let’s explore this charming traditional style’s city with your guide?

It will be a day to discover one of Tokyo city by this area’s walk.

I'm looking forward to receiving your contact.

Thanks lots.

   　   

 

 

 

 

 

🏯 Mito : 🚊Ville de Samouraî et son école🗞️📚

Ville de Mito: 🚃Promenade dans la ville du château🏯 et le jardin samouraïs du seigneur féodal Mito du clan Shogun qui aurait adoré voyager👘🍙

Mito est une ville-château🏯 de la famille des shoguns d’Edo située au nord-est de Tōkyō.

Au début du 19ème siècle, le seigneur féodaux de l’époque d’Edo a construit un jardin japonais du style de tour consistant en les bois des pruniers🌼 et des bambous 🎋 avec une vue admirée par un lac voisin, afin de profiter avec les samourais féodaux et le peuple. En outre, il a construit des écoles pour eux qui puissent faire les études et les arts martiaux🥋🗡️. Éloignons-nous de l’agitation de Tokyo et promenons-nous👟 dans la ville du château où subsistent des bâtiments historiques.

Pour plus d’informations, contactez par votre E-mail moi, BUKO, guide interprète en français🇲🇫 certifiée par le gouvernement du Japon à nonobukoi@cyber.ocn.ne.jp

Merci et au plaisir🙏

Mito: Walking tour of the castle town and samurai garden of the Mito feudal lord of the Shogun clan who is said to have loved traveling

Mito City is a castle town of the Edo shogun family located in the northeast of Tokyo.

In the early 19th century, the feudal lord of the Edo era built a tour-style Japanese garden with plums’ grove and bamboos forest of an admirable view with a nearby lake, in order to enjoy with feudal samurais and the people.

In addition, he built schools for samurais and commoners who can study and learn martial arts. Let’s get away from the hustle and bustle of Tokyo and stroll through the castle town where historic buildings remain.

I’m looking forward to receiving your contact.

Thanks lots

           

 

            

🌆 Kagurazaka: 🚃👟Quartier pop et traditionnel📸

🚃👟Visite à pied de Kagurazaka et Iidabashi : quartier élégant, pop et des gens populaires vivant avec l’histoire 📷

Le quartier de kagurazaka et iidabashi est celui des villes-châteaux de l’actuel palais impérial et de l'epoque du château de l’ancien shogun.

Il se trouvent ça et la des allées historiques, des rues commerçantes, des temples, des sanctuaires⛩️ et de petits restaurants japonais🍣🥢 et occidentaux🍴

Je vais vous guider à travers ce quartier attrayant avec de nombreux visages que vous ne connaissez pas.

Si vous êtes intéressé/e(s) par la vie japonaise, s’il vous plaît contacter BUKO.

Passons un bon moment à Tokyo !

Note : Pour ceux qui veulent une visite à pied d’une journée complète (9h-17h), BUKO vous emmènera et guidera à travers un jardin de samouraïs🗡️ et les bâtiments historiques dans ce quartier, en plus des visites ci-dessus.

Pour plus d’informations, contactez par votre E-mail moi, BUKO, guide interprète en français🇲🇫 certifiée par le gouvernement du Japon à nonobukoi@cyber.ocn.ne.jp

Merci et au plaisir🙏

A walking tour of Kagurazaka and Iidabashi :Stylish and pop town of commoners living with history

Kagurazaka and Iidabashi area is one of the castle towns of the present Imperial Palace and the former shogun of the Edo era.

The area is interspersed with historic alley, a shopping street attended by residents, temples, shrines and small Japanese and Western restaurants.

I will guide you through this attractive area with many faces that you do not know.

If you are interested in a normal Japanese life, please contact BUKO. Let's have a good time !

Note :

For those who want a full-day walking tour (9:00-17:00) , BUKO will take you through the samurai garden and historic buildings, in addition to the above tours.

I’m looking forward to receiving your contact.

Thanks lots

             

 

 

 

🍯KASAMA : Voyage de la ville de la poterie et de Kasama inari🚇👟👜

KASAMA : Visite de la ville de la🍯poterie et d'un ⛩️sanctuaire illustre Kasama inari 🚇 👟 👜

Bonjour,

Je suis guide interprète certifiée en français, tokyoîte de naissance.

Je vous guiderai dans la charmante ville de la poterie et d’un illustre sanctuaire, Kasama inari, datant de l’an 651, et qui se trouve à 1 h30 en train de Tokyo.

Si vous aimeriez la poterie, contactez moi appelée BUKO pour plus d’informations par mail : nonobukoi@cyber.ocn.ne.jp

Au plaisir et merci🙏

KASAMA : Walking tour of a town with pottery and a historical shrine, Kasama inari

I am a government-approved interpreter guide in French born and raised in Tokyo.

I will guide you through this charming pottery town situated at 1 hour and 30 minutes by train from Tokyo,

We will also visit Kasama Inari, historical shrine that has been there since the year of 651.

If you are interested in pottery, please contact me called BUKO by mail for more information.

nonobukoi@cyber.ocn.ne.jp

I’m looking forward to receiving your mail.  📧

 

 

🚘 Chiba où j'habite

Chiba où j'habite

22/11/18 22:19

Chiba où j’habite　

Préfecture de Chiba, où je vis. Je suis né à Tokyo et j’habite maintenant une ville-dortoir à 26 km de Tokyo. Ici, je voudrais vous présenter la préfecture de Chiba que j’ai découverte en tant qu’habitant de Chiba. Situé au sud-est de Tokyo et sur la péninsule de Boso, Chiba est environ 2,5 fois la superficie de Tokyo. Il fait face à la baie de Tokyo à l’ouest et à l’océan Pacifique à l’est.

Pouvez-vous imaginer?　Oui, il y a beaucoup de ports naturels le long de la côte. La bonite, la dorade, le thon, le poulpe, l’ormeau... et surtout la quantité du homard se dispute la première ou la deuxième au Japon.

Séjournez dans un endroit pittoresque donnant sur la mer, et profitez d’un dîner sur place à l’auberge tout en regardant le coucher du soleil. Et réveillez-vous au lever du soleil. Sentez l’odeur de la marée en vous promenant dans le port du marché de matin pour les fruits de mer pêchés. Les surfeurs de Tokyo et des préfectures voisines visitent également.

Il ne s’agit pas seulement de la mer. La péninsule est parsemée de bâtiments historiques, de temples et de sanctuaires qui existent depuis le 15ème siècle. Bien sûr, vous pouvez voir non seulement l’architecture des temples et des sanctuaires, mais aussi des chars, des statues bouddhistes et de nombreuses sculptures en bois utilisées pour la fête. L’artiste ukiyo-é(estampe japonaise) de renommée mondiale, Katsushika Hokusai a peint des vagues et le mont Fuji. Il a été impressionné quand il a vu une œuvre de vague sculptée par un sculpteur à Chiba, et en a fait un ukiyo-é lui-même. Il a été appelé ‘Ihachi des vagues’ et a laissé de nombreuses œuvres de sculpture sur bois à Chiba.

Dans la montagne près de la mer, la plus grande statue bouddhique du Japon de la haute de 31m est enchâssée. Si vous montez par téléphérique, vous trouverez un lieu sacré pour le bouddhisme, et 500 statues de Bouddha sont érigés partout où vous montez. Au pied de la montagne se trouve un musée Ukiyo-é d’un grand peintre de l’Ukiyo-é, et son tableau d’une jolie femme du 17^ème siècle est devenue l’un des timbres japonais.

Il y a des festivals organisés dans chaque ville. En été, le feu d’artifice au bord de la mer, au printemps, d’innombrables poupées traditionnelles japonaises sont exposées sur l’autel, qui est appelé festival Hina... Vous rencontrerez sûrement le Japon originel. Le sud de la péninsule est célèbre pour son arrivée précoce du printemps. En février, les jonquilles et les fleurs de colza fleurissent tôt, et la belle saison des cerisiers en fleurs s'aproche.

Il y a aussi un bus direct depuis Tokyo, alors venez visiter la préfecture de Chiba, qui peut également être atteinte en train.

Pour plus de renseignements, contactez nous, K & KITY TOUR GUIDES, groupe de guide autorisé par l’office du tourisme du Japon　➡　E-mail : nonobukoi@cyber.ocn.ne.jp (à BUKO)