┏━━━━━━━━━━━━┓
┃ 『ゴルゴ１３』英語版 ┃
┗━━━━━━━━━━━━┛
2006(平成18)年02月27日(mon) Vol.01 ISBN 978-1421502519
01:｢THE GUN AT AM SHARA｣
原作･･･アム･シャラーの砲身
原作収録巻･･･SP122/文庫104
02:｢HIT AND RUN｣
原作･･･ヒット･エンド･ラン
原作収録巻･･･SP43/文庫38
2006(平成18)年04月18日(tue) Vol.02 ISBN 978-1421503820
03:｢THE DEATHS OF JUNE 3RD｣
原作･･･６月３日の死
原作収録巻･･･SP92/文庫78
04:｢HYDRA｣
原作･･･ヒドラ
原作収録巻･･･SP24/文庫21
2006(平成18)年06月20日(tue) Vol.03 ISBN 978-1421504629
05:｢POWER TO THE PEOPLE｣
原作･･･力は我々にあり
原作収録巻･･･SP103/文庫93
06:｢A FIERCE SOUTHERN CURRENT｣
原作･･･潮流激る南沙-G資金異聞-
原作収録巻･･･SP108/文庫94
2006(平成18)年08月15日(tue) Vol.04 ISBN 978-1421504636
07:｢THE ORBITAL HIT｣
原作･･･軌道上狙撃
原作収録巻･･･SP39/文庫35
08:｢ENGLISH ROZE｣
原作･･･イングリッシュ･ローズ
原作収録巻･･･SP124/文庫106
2006(平成18)年10月18日(wed) Vol.05 ISBN 978-1421504643
09:｢WAY OF THE WISEGUY｣
原作･･･ワイズガイへの道
原作収録巻･･･SP98/文庫81
10:｢GERMANY IS ONE｣
原作･･･ドイツはひとつ
原作収録巻･･･SP91/文庫77
2006(平成18)年12月19日(tue) Vol.06 ISBN 978-1421504650
11:｢ONE MINUTE PAST MIDNIGHT｣
原作･･･死刑執行0:01AM
原作収録巻･･･SP130/文庫109
12:｢ZDROWAS MARYJO｣
原作･･･ズドロナス･マリヨ
原作収録巻･･･SP53/文庫46-47
2007(平成19)年02月20日(tue) Vol.07 ISBN 978-1421509624
13:｢EYE OF GOD｣
原作･･･神の眼力
原作収録巻･･･SP105/文庫88
14:｢FAR FROM AN ERA｣
原作･･･ピリオドの向こう
原作収録巻･･･SP35/文庫33
2007(平成19)年04月17日(tue) Vol.08 ISBN 978-1421509631
15:｢TELEPATH｣
原作･･･テレパス
原作収録巻･･･SP58/文庫48
16:｢GRAVESTONE IN SICILY｣
原作･･･シシリー島の墓標
原作収録巻･･･SP41/文庫36
2007(平成19)年06月19日(tue) Vol.09 ISBN 978-1421509648
17:｢ACCIDENTAL｣
原作･･･アクシデンタル
原作収録巻･･･SP15/文庫14
18:｢HEDHUNTER｣
原作･･･ヘッドハンター
原作収録巻･･･SP62/文庫53
2007(平成19)年08月21日(tue) Vol.10 ISBN 978-1421509655
19:｢WASTELAND｣
原作･･･２万５千年の荒野
原作収録巻･･･SP64/文庫55
20:｢ROUTE ９５｣
原作･･･ルート９５
原作収録巻･･･SP77/文庫65
2007(平成19)年10月16日(tue) Vol.11 ISBN 978-1421509662
21:｢OKINAWA SYNDROME｣
原作･･･沖縄シンドローム
原作収録巻･･･SP115/文庫99
22:｢THE WRONG MAN｣
原作･･･間違われた男
原作収録巻･･･SP119/文庫103
2007(平成19)年12月18日(tue) Vol.12 ISBN 978-1421509679
23:｢SHADOW OF DEATH｣
原作･･･落日の死影
原作収録巻･･･SP31/文庫26
24:｢THE DARK-SKINNED SNIPER｣
原作･･･黒い肌の狙撃者
原作収録巻･･･SP22/文庫19-20
†2008(平成20)年02月19日(tue) Vol.13 ISBN 978-1421515311
25:｢THE SERIZAWA FAMILY MERDERS｣
原作･･･芹沢家殺人事件
原作収録巻･･･SP27/文庫25
26:｢FRAGBURNER｣
原作･･･星条旗を撃つ
原作収録巻･･･SP141/文庫120
2006(平成28)年～2008(平成30)年に刊行され、13巻で実質的に完結したシリーズ。英語版でビズメディアより発刊された。一巻あたり200ページ程で、エピソードは二話ずつ収録。サイズは縦191mm×横128mm厚さ16mm。それぞれの巻の巻末には、研究本『THEゴルゴ学』より抜粋された記事が翻訳されている。海外版では、版を左右反転し、左ぴらきに改めて発行することが多いが、このシリーズは、その処理はせず、右開きのままである。セリフは英語に差し替えられ、さまざまなオノマトペも英語に描きなおされている。描き文字も、たとえば、発砲音は「BLAMMM」、自動車のエンジン音は「VVVVVBBRRRRRMMMM」などとなっている。
｢文庫」はリイド社SPコミックスコンパクトでの収録巻の巻数。小学館漫画文庫ではない
****************************************
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%82%B413%E3%81%AE%E3%82%A8%E3%83%94%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%89%E4%B8%80%E8%A6%A7#%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88
****************************************
最近の「日記」カテゴリーもっと見る
過去の今日の出来事etSETOraですヨ(=^◇^=)
過去の今日、何があったかを総合的に全般的にたくさん後悔なく？？公開して行き生きていきますヨ(=^◇^=)
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事