はげしいゆれがきて
とびおきました。
ママタン
じしんでしゅ～
きょう、くまもとにいくんでしょ？
しゅのいのりをしましょう
ママタンに
だっこされて
しゅのいのりをしました。
イエスさまが
こういのりなさい
といわれたいのりに
すべてのいのりがこめられていましゅ
しゅよ
あなたのちきゅうを
いたむだいちを
まもってください
バベルのとうのようなせかい
ノアのはこぶねのようなせかい
みんな
いそがしすぎて
ちきゅうのこえを
かみさまのこえを
きけなくなっていましゅ
くるっているせかいに
ひかりあれ
かみさまの
あいが
いのちが
ひかりが
みちますように
あふれますように
アーメン
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours
now and forever. Amen.
天にまします我らの父よ、
ねがわくはみ名をあがめさせたまえ。
み国を来たらせたまえ。
みこころの天になるごとく
地にもなさせたまえ。
我らの日用の糧を、今日も与えたまえ。
我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、
我らの罪をもゆるしたまえ。
我らをこころみにあわせず、
悪より救いいだしたまえ。
国と力と栄えとは
限りなくなんじのものなればなり。
アーメン。
