1ヶ月切った

 

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

 

 

 

関東地方は梅雨明けしました。然しながら今年は空梅雨でした。逆に西日本と北日本は悲惨な豪雨に見舞われました。温暖化の影響で気候が極端になっています。

The rainy season has ended in the Kanto area.

However, this year is dry rainy season.

In contrast, western and northern Japan experienced disastrous downpours.

The climate is extreme due to global warming. 

 

 

 

 

 

さて。この、日いづる国で最も高き山、芙蓉峰へ。

出発の日まで1ヶ月を切りました。8月15〜16日の予定です。

Well.The highest mountain in this land of rising sun is Mt.Fuji.

Less than a month remains before I leave.

It is schedule for August 15-16.

 

 

 

 

試験も終わったことだし、少し落ち着いてきました。

わたくしは勉強はあまり好きじゃないけれど、やればできる子さんなのです(　-`ω-)

テキストの内容はほぼ丸暗記。それに他の情報を紐づけて肉付けすれば範囲外もどんどん頭に入るし何しろ覚えやすい。でもやはり勉強するのはあまり好きではありません。考えることは好きですが、基本的に脳筋バカで孤独と自由を愛する体育会系です。

Now that the exam is over, I have a little free time.

I don't like to study much, but I can do it if I try.

The content of the textbook is almost entirely memorized.
If I relate other information to it, I can solve applied problems.

But I still don't like to study much. I like thinking.

I'm Jock and  love solitude and freedom.

 

 

 

と思ったら、今度は本格的な体力づくりに専念する時が来てしまったということです。元々体力には自信がありますが、何しろ初めての富士山ですから。

普段の筋トレに・・・そうですね、海で水中ウォーキングをして足腰を鍛えて、心肺機能強化の為に泳ぐこともしましょう。

去年は15キロ遠泳に挑戦したらえらい事態になりましたので・・・(-_-;)

ライフセーバーがいる範囲で何度も往復して泳げば同じです。

I need to do some serious training.

I have confident in my physical strength.
but, It is my first time to climb Mt.Fuji.

The usual muscle training plus, I do water walking and swimming in the beach. This is to strengthen the lower body and to improve cardiopulmonary function.

Last year I tried a 15 km long swim and come back from hell......

I can swim where there is a lifeguard. If I swim back and forth there, it's the same.

 

 

 

そうそう。登山靴も買わなくてはなりませんね。

Ah, I need to buy mountain climbing shoes.

 

 

 

地獄少女親衛隊HPはこちら！

不定期更新ですがよろしくお願いします。

The Hell Girl fans site is here.

It irregular update.😂😂😂

 

地獄通信 | 地獄少女親衛隊

 

【祝】地獄少女親衛隊 弐周年記念

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

 

 

久しぶりの更新です。わたくしは頭も手足もちぎれそうに、心臓も肺も破裂しそうな勢いで忙しかったです。人間って本当に吐血するのですね。

生傷が絶えません(  ͡   ͜   ͡   )

This is the first update in a long time.

I was so busy that I almost tore my head and limbs off. My heart and my lungs were about to burst.

Incidentally I vomited blood. The endless of fresh wound.

 

 

 

さて・・・

Well.......

 

本日は地獄少女親衛隊HP初公開から、なんと、2年が経ちました！！

この2年間で、訪問者様の数は・・・延べ26000人以上でした！！

いつも本当にありがとうございます ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

公開当初はこんなに伸びるとは全く思っておりませんでした。

Today is the second anniversary of the Hell Girl fan site!!

The cumulative total number of visitors during this two years was more than 26,000!!

yeahhhhaaaaaaa!! Incredible!! Amezing!!

Thank you so much dear Hell Girl fans!!

When I first opened the Hell Girl fan site to the public, I did not expect such an increase in the number of visitors.

 

 

それにしても、各話感想の更新が進まなくて申し訳ないです・・・

2年経ったのに一期すら全部書き終えていません。ただ一人で運営することは大変です。

Still, I apologize for the late update on my impressions of the Hell Girl story.

Two years after its opening to the public, I have not yet finished writing my thoughts on the first season. It is hard for me to administer the site alone.

 

 

2周年記念の作品を公開しました！

今回はシンプルに仕上げました。（時間が無かったのです・・・）

「地獄画廊」ページにも公開中です！

（背景に半紙を使ったらシワが出来ちゃった…）

This is a paper cutouts for the second anniversary!!

This time I made it simple. In fact, I didn't have enough time.

You can also view this on the "Hell Gallery" page.

I used Japanese writing paper for the background, it wrinkled a little.

 

"Hell Gallery" page.

地獄画廊

地獄少女親衛隊

 

 

これからも、「地獄少女親衛隊」をよろしくお願い申し上げます！！

Thank you for your continued support!!

 

 

 

 

地獄少女 第二十話「地獄少女 対 地獄少年」 Hell Girl ep20

 

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

スイカが主食の日々です。スイカのない夏は夏ではありません。

糖質制限していますので、最低限の糖質はスイカで充分でございます。

Watermelon is a staple food in summer.

Summer without watermelon is not summer. I really love watermelons!!

I restrict carbohydrates. Watermelon is sufficient for minimum carbohydrates.

 

さて、地獄少女　第二十話「地獄少女 対 地獄少年」を更新しました。

これは所謂ネタ回です。笑いあり萌えありで、更に豪華すぎるキャスト陣で構成された物語です。本来、人間の闇をテーマにしてるからこそ生まれるギャップです。

さあ、是非ご覧ください！

Well, updated the Hell Girl ep20 "Hell Girl vs Hell Boy".

This is the comedy story. Oh, funny and pretty.

Plus, the story is made up of a cast of it's too gorgeous characters.

It is originally Hell Girl is about the darker side of human nature. That is why it is interesting because of the gaps it creates.

Let’s, please see!

アニメ各話リストと感想

 

 

 

 

崖から転落した Life is side by side with death

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

 

今日は山で居合の稽古をしました。

Today I practiced Iai in the mountains.

 

 

 

いつも通りバサバサ若竹を伐採していた時の事。

I was felling bamboo as usual.

 

 

どうしてこうも邪魔な場所ほどにょきにょきと生えてくるのか・・・

Why do so many bamboo grow in cumbersome areas?

 

 

しかも、どこも足場が悪く非常に斬りにくいのです。ただ振り下ろせばいいわけではなく、足の踏ん張り、正しい軌道、力を入れるタイミング。すべて一致してこそ斬れるものなのです。

 

Moreover, the footholds everywhere are bad and very difficult to cut.

A Japanese sword is not simply swing down.

Power to step on, correct sword line, and timing of force.

If all of these match, it cuts.

 

 

斬りごたえのありそうな竹を見つけました。

しかし、周辺には草木や枯竹などが入り混じっていて振り上げる場所に困ってしまいます。

I found a bamboo that was rewarding felling.

However, there are obstructing plants and withered bamboo in the around.

This is the problem when swinging a Japanese sword.

 

 

少し移動して障害物に当たらない足場を探しますが、足元には草木が覆い茂っています。

Move around a bit and search a place where I don't hit any obstacles.

At one's feet are covered with grass.

 

 

すると、思わぬ展開に！

Unexpected events occurred!

 

なんと、崖から転落してしまいました。前述のとおり草木で覆われていて足元が見えなかったのです。

気が付けば仰向け状態で、幸いにも枯れ枝や草木などがクッションになってくれて、何処も怪我をする事なく、痛くも痒くもありませんでした。

 

Oh my God‼  I fell off a cliff!!

As mentioned above, at one's feet were covered with grass and could not be seen.

I found myself on my back, fortunately cushioned by dead branches and grass.

I was not injured. I didn't hurt or itch.

 

 

ところが、片手には日本刀。

頭の周りには岩肌や古い竹の切り株などがあり・・・

しっかり刀を握っていなかったら、下手をすれば目や首に刺さってもおかしくなかったということです。

そして、頭を打つ可能性もあって、こういう時に限ってスマホも携帯していませんでした。

 

However, I was holding a Japanese sword in one hand.

Around them were bare rock and old bamboo stumps.

If I did not have a firm grip on the Japanese sword, I could have lost my eyesight or been stabbed in the neck. And I could have hit my head.　

Moreover, I did not have a smartphone at this time.

 

 

即ち死。それを悉く避けたわたくし・・・

もう、振り返ったら、一度や二度は死んでもおかしくない状況を毎年経験してる気がします。

そう、人生とは常に死と隣り合わせってことです。

It meant death. But I could have avoided it altogether.

Looking back on the past, I have experienced situations where I could have died every year.

Life is side by side with death.

 

 

 

わたくしの愛刀、お疲れさまでした。

最後にお手入れしました。心なしか、出会った当時よりもわたくしを認めてくれている気がします。

 

My beloved sword has done well, take a good rest.

Finally, the japanese sword was cared for with a coat of sword oil.

This Japanese sword recognized me more than when we first met. I feel like that.

 

 

 

 

 

 

地獄少女親衛隊HPはこちら！不定期更新ですが是非ご覧ください！

This is a Hell Girl fansite!

Irregular update. Hell Girl fans, please come visit this fansite!

 

地獄通信 | 地獄少女親衛隊

 

地獄少女 第十九話「花嫁人形」 Hell Girl ep19

 

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

わたくしは滅茶苦茶疲れています。

一睡もできずにその間勉強しながら、HPの更新を頑張っていました。

そして、早朝からとんでもない行動の数々を・・・

I terribly tired. I was have an all-night studying and updating the Hell Girl fan site.

And I started to take preposterous action in the early morning.

 

徹夜明けで狂っていたのでしょう。

いつもの筋トレメニュー＋ボクササイズ30分＋休憩なし腹筋運動8分＋木刀素振り千本＋砂浜でランニング7km！！

本当に頭おかしい！！

しかし、富士山登頂の為にそろそろ体力づくりをしなければなりません。

I had been up all night and was in a funny mood.

I usual muscular exercise menu in addition boxercise 30min, sit-up exercise of no rest 8min and wooden sword swing 1000 times. And Running on the beach 7km!!

It's really crazy!!

However, I need to build up my stamina to summit Mt Fuji.

 

さて本題です。地獄少女　第十九話「花嫁人形」を更新しました！

人形作りの名家に嫁いだ生活はとても悲惨なものでした。今回のヒロインである祈里の末路はいかに・・・

Now to the main issue. Hell Girl ep19 [Hanayome Ningyo] to added!

She married into a prominent doll-making family. However, life was miserable.

The heroine of this ep is Inori. What is her fate?

 

 

アニメ各話リストと感想