お知らせ

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

体力をつけるために日々海に行っています。

I go to the beach to build up my stamina.

 

周りの海水浴客は浮き輪でプカプカ浮いていたり、ボディボードで大波を待っている人たちばかりです。

わたくしは遊びに来ているわけではありません。

そんな中、黙々と水中ウォーキングやガチ泳ぎしているわけです。

周りの視線は・・・知りません。

Other bathers are floating on floats or using bodyboards waiting for the big waves.

I'm not here to play.
I am here to water walking and swim seriously,silently.

The eyes of the people around me pierce me.
I don't care, I don't care.

 

今、猛烈に食べたいもの。

大福・うな重・鮎の塩焼き・サザエのつぼ焼き・アワビ・蟹・天丼・かつ丼・海鮮丼・わさび丼・牛丼・寿司・ステーキ１キロ・焼肉・天ぷらそば・抹茶スイーツ・台湾カステラ・焼き鳥・たい焼き・塩にぎり・オムライス・お団子・醤油ラーメン・餃子・春巻き・炒飯・ハンバーガー・たこ焼き・もんじゃ焼き・お好み焼き・羊羹・葛餅、、、

What I'm craving now.

Daifuku, Unaju, grilled sweetfish, turban shell, abalone, crab, tempura rice bowl, katsudon, seafood rice bowl, wasabi rice bowl, beef bowl, sushi, 1 kg steak, yakiniku, tempura soba, green tea sweets, Taiwanese sponge cake, yakitori, taiyaki, salted rice balls, omelet, rice balls, soy sauce ramen, gyoza, spring roll, fried rice, hamburger, takoyaki, monjayaki, okonomiyaki, yokan, kudzu mochi.......

I am very very very hungrrrryyyyy!! Let me eat all my favorite foods!!

 

 

さて。お知らせです。

８月１６日以降まで地獄少女親衛隊HPの更新をお休みさせていただきます。

それまで、おそらくこのブログも更新することはないでしょう。

富士山登頂の予定が終わるまでとします。誠に勝手ではございますがご了承いただければ幸いです。

Ah,Notice.

I will not be updating Hell Girl fans site until August 16.

I probably won't even update this blog during the period.

This is because I have plans to climb Mt.Fuji.

I appreciate your understanding in advance.

 

地獄少女親衛隊HP

Hell Girl fans site

地獄通信 | 地獄少女親衛隊

 

1ヶ月切った

 

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

 

 

 

関東地方は梅雨明けしました。然しながら今年は空梅雨でした。逆に西日本と北日本は悲惨な豪雨に見舞われました。温暖化の影響で気候が極端になっています。

The rainy season has ended in the Kanto area.

However, this year is dry rainy season.

In contrast, western and northern Japan experienced disastrous downpours.

The climate is extreme due to global warming. 

 

 

 

 

 

さて。この、日いづる国で最も高き山、芙蓉峰へ。

出発の日まで1ヶ月を切りました。8月15〜16日の予定です。

Well.The highest mountain in this land of rising sun is Mt.Fuji.

Less than a month remains before I leave.

It is schedule for August 15-16.

 

 

 

 

試験も終わったことだし、少し落ち着いてきました。

わたくしは勉強はあまり好きじゃないけれど、やればできる子さんなのです(　-`ω-)

テキストの内容はほぼ丸暗記。それに他の情報を紐づけて肉付けすれば範囲外もどんどん頭に入るし何しろ覚えやすい。でもやはり勉強するのはあまり好きではありません。考えることは好きですが、基本的に脳筋バカで孤独と自由を愛する体育会系です。

Now that the exam is over, I have a little free time.

I don't like to study much, but I can do it if I try.

The content of the textbook is almost entirely memorized.
If I relate other information to it, I can solve applied problems.

But I still don't like to study much. I like thinking.

I'm Jock and  love solitude and freedom.

 

 

 

と思ったら、今度は本格的な体力づくりに専念する時が来てしまったということです。元々体力には自信がありますが、何しろ初めての富士山ですから。

普段の筋トレに・・・そうですね、海で水中ウォーキングをして足腰を鍛えて、心肺機能強化の為に泳ぐこともしましょう。

去年は15キロ遠泳に挑戦したらえらい事態になりましたので・・・(-_-;)

ライフセーバーがいる範囲で何度も往復して泳げば同じです。

I need to do some serious training.

I have confident in my physical strength.
but, It is my first time to climb Mt.Fuji.

The usual muscle training plus, I do water walking and swimming in the beach. This is to strengthen the lower body and to improve cardiopulmonary function.

Last year I tried a 15 km long swim and come back from hell......

I can swim where there is a lifeguard. If I swim back and forth there, it's the same.

 

 

 

そうそう。登山靴も買わなくてはなりませんね。

Ah, I need to buy mountain climbing shoes.

 

 

 

地獄少女親衛隊HPはこちら！

不定期更新ですがよろしくお願いします。

The Hell Girl fans site is here.

It irregular update.😂😂😂

 

地獄通信 | 地獄少女親衛隊

 

【祝】地獄少女親衛隊 弐周年記念

 

皆さまごきげんよう。

Hello everyone.

 

 

 

久しぶりの更新です。わたくしは頭も手足もちぎれそうに、心臓も肺も破裂しそうな勢いで忙しかったです。人間って本当に吐血するのですね。

生傷が絶えません(  ͡   ͜   ͡   )

This is the first update in a long time.

I was so busy that I almost tore my head and limbs off. My heart and my lungs were about to burst.

Incidentally I vomited blood. The endless of fresh wound.

 

 

 

さて・・・

Well.......

 

本日は地獄少女親衛隊HP初公開から、なんと、2年が経ちました！！

この2年間で、訪問者様の数は・・・延べ26000人以上でした！！

いつも本当にありがとうございます ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

公開当初はこんなに伸びるとは全く思っておりませんでした。

Today is the second anniversary of the Hell Girl fan site!!

The cumulative total number of visitors during this two years was more than 26,000!!

yeahhhhaaaaaaa!! Incredible!! Amezing!!

Thank you so much dear Hell Girl fans!!

When I first opened the Hell Girl fan site to the public, I did not expect such an increase in the number of visitors.

 

 

それにしても、各話感想の更新が進まなくて申し訳ないです・・・

2年経ったのに一期すら全部書き終えていません。ただ一人で運営することは大変です。

Still, I apologize for the late update on my impressions of the Hell Girl story.

Two years after its opening to the public, I have not yet finished writing my thoughts on the first season. It is hard for me to administer the site alone.

 

 

2周年記念の作品を公開しました！

今回はシンプルに仕上げました。（時間が無かったのです・・・）

「地獄画廊」ページにも公開中です！

（背景に半紙を使ったらシワが出来ちゃった…）

This is a paper cutouts for the second anniversary!!

This time I made it simple. In fact, I didn't have enough time.

You can also view this on the "Hell Gallery" page.

I used Japanese writing paper for the background, it wrinkled a little.

 

"Hell Gallery" page.

地獄画廊

地獄少女親衛隊

 

 

これからも、「地獄少女親衛隊」をよろしくお願い申し上げます！！

Thank you for your continued support!!