創造営2021 第２回舞台公演（EP6ダイジェスト）

創造営2021応援チャンネル！

第２回舞台公演（Episode6 ダイジェスト）

 

你好！大家好！みなさんこんにちは！ヤムっちです。
今回の動画では、创造营2021 EP6のPart1、2で描かれている第２回舞台公演の様子を、ギュギュッと凝縮して10分くらいのダイジェストでお伝えしていきたいと思います。11チーム全てのパフォーマンスの詳細情報を紹介していますので、是非見てみて下さい！

 

◆WeTV - 创造营2021
https://wetv.vip/en/play/rcravdp2hk0t759?vid=i0036hp5uq7

 

① EP6 - Part1 0:34:20
　Believer
　　周柯宇 140
　　张欣尧 133
　　胡烨韬 132
　　韩佩泉 117
　　代少冬 102
　　合計 624ポイント（5位）

② EP6 - Part1 0:47:54
　Lemon
　　魏子越 132
　　一之瀬飞鸟 108
　　叶皓然 79
　　何圳煜 64
　　诺言 24
　　合計 407ポイント（11位）

③ EP6 - Part1 1:08:32
　化身孤岛的鯨
　　刘宇 160
　　薛八一 136
　　佐藤永翔 130
　　屈柏宇 88
　　张璋 43
　　合計 557ポイント（7位）

④ EP6 - Part1 1:28:30
　爱情鸟
　　庆怜 (Caelen) 171
　　黄鲲 111
　　范臻尔 79
　　蒋敦豪 78
　　何懿峻 70
　　合計 509ポイント（9位）

⑤ EP6 - Part1 1:47:02
　峰顶
　　奥斯卡 137
　　林墨 166
　　刘彰 174
　　罗言 150
　　曾涵江 141
　　合計 768ポイント（1位）

⑥ EP6 - Part2 0:09:58
　Fix Me
　　付思超 126
　　于洋 122
　　陆定昊 107
　　荣耀 69
　　李洛尔 62
　　合計 486ポイント（10位）

⑦ EP6 - Part2 0:27:21
　我管你
　　甘望星 135
　　伯远 165
　　吴宇恒 133
　　邵明明 37
　　井胧 109
　　合計 579ポイント（6位）

⑧ EP6 - Part2 0:47:11
　Therefore I Am
　　利路修 (Lelush) 142
　　井汲大翔 163
　　谢兴阳 147
　　张嘉元 165
　　张腾 118
　　合計 735ポイント（3位）

⑨ EP6 - Part2 1:05:04
　Joker
　　赞多 164
　　力丸 153
　　任胤蓬 107
　　徐绍岚 111
　　吴海 157
　　合計 692ポイント（4位）

⑩ EP6 - Part2 1:20:00
　被螃蟹钳了一下下
　　羽生田拳武(Amu) 156
　　何屹繁 105
　　上原一翔 149
　　王孝辰 75
　　贵尚奇 37
　　合計 522ポイント（8位）

⑪ EP6 - Part2 1:37:50
　你就不要想起我
　　米卡 150
　　俞更寅 145
　　尹浩宇 156
　　张星特 134
　　高卿尘(Nine)174
　　合計 759ポイント（2位）

創造営2021 主題曲「我们一起闯」中文版カラオケ（ルビ付き）

創造営2021応援チャンネル！

主題曲「我们一起闯」

中文版カラオケ（ルビ付き）

 

你好！大家好！みなさんこんにちは！ヤムっちです。
創造営2021の主題歌「我们一起闯」、脳内ヘビロテするくらいいい曲ですよね！「バンバンバンバン！」という響きがとっても印象的です。
これを是非自分で歌えるようになりたい！っということで、その主題曲 中国語版のカラオケ動画を作ってみました。
これ１つの動画内で２部構成になっていて、最初の前半は歌（メインメロディー）付きの、曲のテンポを25%遅くした練習用。
後半5:18からは原曲テンポでメロディーなしのInstrumentalバージョンになっています。
後半パートは最初はちょっと難しいかもしれませんが、前半パートで何度か練習していると、あなたもきっと歌えるようになりますよ！

◆WeTV - 创造营2021
https://wetv.vip/en/play/rcravdp2hk0t759?vid=i0036hp5uq7

◆YouTube - 「我们一起闯」オフィシャルMV
https://www.youtube.com/watch?v=C7D8QWGaLLA

-------------------------
◆中国語原文
La La 世界那么大
我们一起闯

在你我身上有神秘 色彩
被召唤来到同一个 舞台
在未来 打败所有的困难
用征服者的姿态
使出全力 cool boy yeah

b p m f d 跟我一起念
其它的语言 我们一起来学
未来每一天 我们悄悄关联
影像在旋转 3 2 1 go

这是我梦里 到过的地方
站在蓝天下 尽情地彼此交响
去渴望 去努力 去开启一切奇迹
听到全世界赞美 赞美

棒棒棒棒 拼的汗水
棒棒棒棒 技能加倍
Oh oh
Oh oh
棒棒棒棒 友谊万岁
棒棒棒棒 超级战队
永远的依赖 依赖

在此刻被爱的定义 无限
为了最光荣的礼赞 冒险
小奇怪 竟然如此可爱
用才华智慧合拍
这段奇遇你在 yeah

为一个动作 我们重复千遍
不达到最好 我们绝不妥协
在青春舞台 和时间谈恋爱
影像在旋转 3 2 1 go

这是我梦里 到过的地方
站在蓝天下 尽情地彼此交响
去渴望 去努力 去开启一切奇迹
听到全世界赞美 赞美

棒棒棒棒 拼的汗水
棒棒棒棒 技能加倍
Oh oh
Oh oh
棒棒棒棒 友谊万岁
棒棒棒棒 超级战队
永远的依赖 依赖

We are a team
僕たちはチームです
เราคือทีม
Мы команда
我们并肩作战

有冒失 也欢喜 去爱
被笑容 尖叫声 荧光棒 围观
有你声音的房间醒来
累了也帮你擦汗
我们 故事 展开

这是我梦里 到过的地方
站在蓝天下 尽情地彼此交响
去渴望 去努力 去开启一切奇迹
听到全世界赞美

这是我梦里 到过的地方
站在蓝天下 尽情地彼此交响
去渴望 去努力 去开启一切奇迹
最佳男主的命运 It's me

棒棒棒棒 拼的汗水
棒棒棒棒 技能加倍
Oh oh
Oh oh
棒棒棒棒 友谊万岁
棒棒棒棒 超级战队
世界那么大 我们一起闯

 

 

創造営2021 主題曲発表～一次選考と別れ（EP4, 5ダイジェスト）

創造営2021応援チャンネル！

主題曲発表～一次選考と別れ（EP4, 5ダイジェスト）

 

你好！大家好！みなさんこんにちは！ヤムっちです。 今回の動画では、创造营2021本編のEP4 Part1で描かれている创造营2021の主題曲「我们一起闯」の発表、センター決めから、EP5の一次選考、最初の別れのシーンを、ざっくりダイジェストでお伝えしていきます。 主題曲の歌詞の日本語解説もしていますので、是非参考にして、カラオケの持ちネタにしてみて下さい！

 

◆WeTV - 创造营2021

https://wetv.vip/en/play/rcravdp2hk0t759?vid=i0036hp5uq7

 

◆YouTube - 「我们一起闯」オフィシャルMV

https://www.youtube.com/watch?v=C7D8QWGaLLA

 

 

中国版Produce 101 - 创造营2021応援チャンネル

中国版プロデュース101、創造営2021とは？

 

你好！大家好！皆さんこんにちは！ヤムっちです。

このところずっと忙しかったりなかなかモチベーションが上がらなかったりで、すっかり動画の投稿が滞ってしまっていましたが、ようやくちょっと時間と心に余裕ができたので、久しぶりに動画投稿、してみました！

 

皆さんProduce 101って知っていますか？

韓国が発祥の、いわゆるアイドル育成＆公開オーディション番組ですね。

その中国版、创造营2021が今中国国内で大いに盛り上がってまして、

そこに日本人がなんと17人も参加しているということで、日本国内でも少しずつ脚光を浴びつつあります。

その创造营2021をガッツリ盛り上げていこう！

ということで、「创造营2021応援チャンネル」というのを立ち上げてみました。

 

本日時点でもうすでに本編がEpisode 6まで進んでいて、ちょっと急速キャッチアップが必要なんですが、頑張って追いついて、補足情報なんかもドンドン取り上げていこうと思っていますので、

 

応援よろしくお願いします！

 

 

日本人ヤムっちの中国語教室 第７課（前編） ～ 基本５文型 SVOC！

日本人ヤムっちの中国語教室 第７課（前編） ～ 基本５文型 SVOC！

 

第７課 アジェンダ

• 【前編】中国語の文法・文型 その１
  • 基本の５文型
• 【後編】はじめまして！の挨拶
  • はじめまして、お会いできて光栄です。
  • 簡単な自己紹介

---

中国語の文法・文型 その１

～ SVOC まずは基本の文型から ～

---

ちなみに英語の５文型

Subject: 主語	Verb: 動詞
Object: 目的語	Complement: 補語

1. S+V：  I go.  I drink.  You eat.
2. S+V+C:  I am Japanese.  This song sounds good.
3. S+V+O:  I love you.  You need money.
4. S+V+O+O:  I show you a picture.
5. S+V+O+C:  He must make you happy.

 

---

第１文型 S+V

我 走 (wǒ zǒu)

I go.  / 私は行く

 

我 喝 (wǒ hē)

I drink. / 私は飲む

 

你 吃 (nǐ chī)

You eat. / あなたは食べる

---

第２文型 S+V+C ①

我 是 日本人 (wǒ shì rì běn rén)

I am Japanese. / 私は日本人です。

 

※ 是 (shì) ： いわゆる英語のbe動詞

 

 

这歌 (是) 好听 (的)   (zhè gē shì hǎo tīng de)

This song sounds good. / この曲はいいですね。

 

※ C（補語）が形容詞/句の場合は、be動詞「是」は省略。

※ 「是」＋文末の「的」で、強調表現

 

---

第２文型 S+V+C ②

（你们） 请 慢走 (nǐ men qǐng màn zǒu)

Please take care. / 気を付けてお帰り下さい。

 

※ 実は正しく書くと、、、走得慢 (zǒu de màn)

 

 

我 做菜 做得不好 (wǒ zuò cài zuò de bù hǎo)

I can’t cook well. / 私は料理をするのが上手ではありません。

 

※ 得： 動作の状態を表す「状態補語」を作る。

 

---

第３文型 S+V+O

我 爱 你 (wǒ ài nǐ)

I love you. / 私はあなたを愛してます。

 

你 要 钱 (nǐ yào qián)

You need money. / あなたはお金が必要です。

 

---

第４文型 S+V+O+O

我 给你 看 一张照片 (wǒ gěi nǐ kàn yí zhāng zhào piàn)

I show you a picture.

私はあなたに一枚の写真を見せます。

 

※ 给 (gěi)：「人」の目的語の前に付ける前置詞。

 

---

第５文型 S+V+O+C ①

她 一定 让你 开心 (tā yí dìng ràng nǐ kāi xīn)

She must make you happy.

彼女はきっとあなたを楽しませてくれるに違いない。

 

※ 让 (ràng)：「人」の目的語の前に付ける使役動詞。

 

---

第５文型 S+V+O+C ②

他 能 把这手表 修好 (tā néng bǎ zhè shǒu biǎo xiū hǎo)

He can make this watch be fixed. / He can repair this watch.

彼はこの時計を修理することができる。

 

※ 把 (bǎ)： 「モノ」の目的語の前に付ける使役動詞。

 

---

 

後編につづく・・・