「知ってるお兄さん」#151☆濃い～いトークと魅惑のミニコンサート♡

先週の前編がアクションを堪能とすれば、今週の後編は

貴重な話とうっとりするほどの歌を堪能しましたねぇ


今回の“一部先行公開”も面白くて何度も観てしまうのですが
お気に入りと、気になるところをちょこっと訳してみました



デビュー前のジュンギくんがウェイターをしながら標準語の練習をしたと言う話から


ここは、言葉の違いを言うところがただただ可愛かったので


お客さんの注文を待っている間に練習（聴いて観察してたんですね）


20歳になれば　方言が身について


標準語が外国語のように感じられることがある…


そして、努力の結果…　完璧な標準語　ジュンギの故郷がソウルのよう

IUちゃんの方言演技の練習になり
同じ言葉をジュンギくんに振ったところ…



最後に付けた一言のせいで…
ホドンさんが怒った


逃げる


名場面　そのまま再演してくれるセンス


実際にこういうシーンがあったんですね

最初はハラハラしたんだけど、実はこれもジュンギくんの考えだったのねぇ


ここからは本編です