９月５日から中国・広東省東莞市で開催されていたシャンチー（中国象棋）の第７回楊官璘杯オープンが、９日閉幕、「男子専業組」、「女子専業組」、「公開組」、「海外組」の各部門の成績が公布されまた。
◆男子専業組
優勝－王天一（杭州）、２位－趙鑫鑫（浙江）、３位－蒋川（北京）
すべての成績は『東萍ネット』で
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4068.html
◆女子専業組
優勝－唐思楠（浙江）、２位－唐丹（北京）、３位－陳青婷（浙江）
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4069.html
◆公開組
優勝－徐崇峰（上海）、２位－張彬（天津）、３位－鄭一泓（アモイ）
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4070.html
◆海外組
優勝－頼理兄（ベトナム）、２位－曹岩磊（中国マカオ）、３位－薛涵第（ドイツ）、49位－所司和晴、65位－曽根敏彦
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4071.html
応援のコメントを寄せてくださった皆さん、ありがとうございました。
「男子専業」表彰
「女子専業組」表彰
「海外組」表彰
◆男子専業組
優勝－王天一（杭州）、２位－趙鑫鑫（浙江）、３位－蒋川（北京）
すべての成績は『東萍ネット』で
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4068.html
◆女子専業組
優勝－唐思楠（浙江）、２位－唐丹（北京）、３位－陳青婷（浙江）
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4069.html
◆公開組
優勝－徐崇峰（上海）、２位－張彬（天津）、３位－鄭一泓（アモイ）
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4070.html
◆海外組
優勝－頼理兄（ベトナム）、２位－曹岩磊（中国マカオ）、３位－薛涵第（ドイツ）、49位－所司和晴、65位－曽根敏彦
http://www.dpxq.com/hldcg/rank_4071.html
応援のコメントを寄せてくださった皆さん、ありがとうございました。
「男子専業」表彰
「女子専業組」表彰
「海外組」表彰
まずは、みなさんのご無事のご帰国をお待ちしています！
強豪選手と多く当たり、いい内容が多く指せました。
アジア選手権（団体戦）や国際名人戦に向けて私はいい手ごたえをつかめました。
紅方はすべて飛相局を試してみました。
今大会では強豪国の選手と終盤まで競り合えたと思える試合もありましたが、開局の知識不足と、準備不足から時間を使いすぎてしまい、終盤に時間が足りない試合が多かったです。
今後の課題として取り組んでいきたいとおもいます。