ベツレヘムでのメシヤの誕生
ダビデの生まれた町
（ミカ５：１，２ 口語訳）
「今あなたは
壁でとりまかれている。
敵はわれわれを攻め囲み，
つえをもって
イスラエルのつかさのほおを撃つ。
しかしベツレヘム・エフラタよ，
あなたは
ユダの氏族のうちで小さい者だが，
イスラエルを治める者が
あなたのうちから
わたしのために出る。
その出るのは昔から，
いにしえの日からである。」
（ミカ５：２ 新改訳）
「ベツレヘム・エフラテよ。
あなたはユダの氏族の中で
最も小さいものだが，
あなたのうちから，
わたしのために，
イスラエルの
支配者になる者が出る。
その出ることは，
昔から，
永遠の昔からの定めである。」
ミカの預言した時代は，
ユダがアッシリヤに侵入して，
北王国を滅ぼそうとしていました。
このとき，
ミカは国難を救う支配者が
ダビデが生まれた
町ベツレヘムから出ると
預言します。
新約聖書において，
東方の博士がエルサレムに来て，
キリストの生まれる場所を
訪ねたとき，
ユダヤの学者が
ミカ書のこの箇所を引用します。
（マタイ２：４－６ 新改訳）
「そこで，王は，
民の祭司長たち，
学者たちをみな集めて，
キリストは
どこで生まれるのかと
問いただした。
彼らは王に言った。
ユダヤのベツレヘムです。
預言者によって
こう書かれているからです。
『ユダの地，ベツレヘム。
あなたは
ユダを治める者たちの中で，
決して一番小さくはない。
わたしの民イスラエルを
治める支配者が，
あなたから出るのだから。』」
☆彡
（ミカ５：２ 口語訳）
「ベツレヘム・エフラタよ，
あなたはユダの氏族のうちで
小さい者だが，
イスラエルを治める者が
あなたのうちから
わたしのために出る。
その出るのは昔から，
いにしえの日からである。」
☆彡
（ミカ５：１－５）新共同訳
「エフラタのベツレヘムよ
お前はユダの氏族の中で
いと小さき者。
お前の中から，
わたしのために
イスラエルを治める者が出る。
彼の出生は古く，
永遠の昔にさかのぼる。
まことに，
主は彼らを捨ておかれる
産婦が子を産むときまで。
そのとき，
彼の兄弟の残りの者は
イスラエルの子らのもとに
帰って来る。
彼は立って，群れを養う
主の力，
神である主の御名の威厳をもって。
彼らは安らかに住まう。
今や，彼は大いなる者となり
その力が地の果てに及ぶからだ。
彼こそ，まさしく平和である。
アッシリアが我々の国を襲い
我々の城郭を踏みにじろうとしても
我々は彼らに立ち向かい
七人の牧者，
八人の君主を立てる。
彼らは剣をもって
アッシリアの国を
抜き身の剣をもって
ニムロドの国を牧す。
アッシリアが我々の国土を襲い
我々の領土を踏みにじろうとしても
彼らが我々を救ってくれる。」
2023-08-12
