主を愛することの戒め
（申命記６：４，５）口語訳
「イスラエルよ聞け。
われわれの神，
主は唯一の主である。
あなたは心をつくし，
精神をつくし，力をつくして，
あなたの神，
主を愛さなければならない。」
ユダヤ人の信仰告白です。
「シェマー」
（へブル義で「聞きなさい」）
と呼ばれます。
「ただひとり」の神，
「唯一の神」を
わたしたちが全人格をもって，
愛することを勧めています。
「あなたの心に刻みなさい」とは，
原文では
「あなたの心の上にあるようにしなさい」
というものです。
☆彡
（申命記６：４－９口語訳）
「イスラエルよ聞け。
われわれの神，主は唯一の主である。
あなたは心をつくし，
精神をつくし，
力をつくして，
あなたの神，
主を愛さなければならない。
きょう，
わたしがあなたに命じる
これらの言葉をあなたの心に留め，
努めてこれをあなたの子らに教え，
あなたが家に座している時も，
道を歩く時も，
寝る時も，起きる時も，
これについて語らなければならない。
またあなたはこれを
あなたの手につけてしるしとし，
あなたの目の間に置いて覚えとし，
またあなたの家の入口の柱と，
あなたの門とに
書きしるさなければならない。」
☆彡
シェマ（聞きなさい）
（申命記６：１－９）
「これは，あなたがたの神，主が，
あなたがたに教えよと命じられた命令
・・おきてと定め・・である。
あなたがたが，渡って行って，
所有しようとしている地で，
行なうためである。
それは，あなたの一生の間，
あなたも，そしてあなたの子も孫も，
あなたの神，主を恐れて，
私の命じるすべての
主のおきてと命令を守るため，
またあなたが
長く生きることのできるためである。
イスラエルよ。
聞いて，守り行ないなさい。
そうすれば，あなたはしあわせになり，
あなたの父祖の神，
主があなたに告げられたように，
あなたは乳と蜜の流れる国で
大いにふえよう。
聞きなさい。
イスラエル。
主は私たちの神。
主はただひとりである。
心を尽くし，精神を尽くし，力を尽くして，
あなたの神，主を愛しなさい。
私がきょう，
あなたに命じるこれらのことばを，
あなたの心に刻みなさい。
これをあなたの子どもたちに
よく教え込みなさい。
あなたが家にすわっているときも，
道を歩くときも，寝るときも，
起きるときも，これを唱えなさい。
これをしるしとしてあなたの手に結びつけ，
記章として額の上に置きなさい。
これをあなたの家の門柱と門に
書きしるしなさい。」
2020-04-07
