大麦のパン
（士師７：１３）
「ギデオンがそこへ行ったとき，
ある人がその仲間に夢を語っていた。
その人は言った，
『わたしは夢を見た。
大麦のパン一つが
ミデアンの陣中にころがってきて，
天幕に達し，それを打ち倒し，
くつがえしたので，
天幕は倒れ伏した』」。
ギデオンは
ミディアン人たちの陣に行きます。
敵の一人が見た夢を友人に話し，
友人がその夢を解き明かすのを
ギデオンは偶然に聞きます。
それによって，
ギデオンは信仰が強められます。
大麦のパンは粗末な食物でしたが，
パンが勝利した夢でした。
その日，ギデオンは勝利します。
※ 弱い人間が
全能の神により頼み
勝利しました。
☆彡
（士師７：１３－１５口語訳）
ギデオンがそこへ行ったとき，
ある人がその仲間に夢を語っていた。
その人は言った，
「わたしは夢を見た。
大麦のパン一つが
ミデアンの陣中にころがってきて，
天幕に達し，それを打ち倒し，
くつがえしたので，
天幕は倒れ伏した」。
仲間は答えて言った，
「それはイスラエルの人，
ヨアシの子ギデオンの
つるぎにちがいない。
神はミデアンとすべての軍勢を
彼の手にわたされるのだ」。
ギデオンは夢の物語と
その解き明かしとを聞いたので，
礼拝し，イスラエルの陣営に帰り，
そして言った，
「立てよ，
主はミデアンの軍勢をあなたがたの
手にわたされる」。
ギデオン，ミデアンに勝つ
（士師７：１５－２２）
ギデオンは夢の物語と
その解き明かしとを聞いたので，
礼拝し，
イスラエルの陣営に帰り，
そして言った，
「立てよ，
主はミデアンの軍勢を
あなたがたの手にわたされる」。
そして彼は三百人を三組に分け，
手に手にラッパと，
からつぼとを取らせ，
つぼの中にたいまつをともさせ，
彼らに言った，
「わたしを見て，
わたしのするようにしなさい。
わたしが敵陣のはずれに達したとき，
あなたがたも
わたしのするようにしなさい。
わたしと共におる者が
みなラッパを吹くと，
あなたがたもまたすべての陣営の
四方でラッパを吹き，
『主のためだ，ギデオンのためだ』
と言いなさい」。
こうしてギデオンと，
彼と共にいた百人の者が，
中更の初めに敵陣のはずれに
行ってみると，
ちょうど番兵を
交代した時であったので，
彼らはラッパを吹き，
手に携えていたつぼを打ち砕いた。
すなわち三組の者がラッパを吹き，
つぼを打ち砕き，
左の手にはたいまつをとり，
右の手にはラッパを持ってそれを吹き，
「主のためのつるぎ，
ギデオンのためのつるぎ」と叫んだ。
そしておのおのその持ち場に立ち，
敵陣を取り囲んだので，
敵軍はみな走り，
大声をあげて逃げ去った。
三百人のものがラッパを吹くと，
主は敵軍をして
みな互に同志打ちさせられたので，
敵軍はゼレラの方，
ベテシッタおよびアベルメホラの境，
タバテの近くまで逃げ去った。
2021-07-27
