広島市の姉妹都市である、アメリカ・ハワイ州ホノルル市への親善訪問から無事帰国した広島観光親善大使。
4泊と短い中、凝縮した、思い出に残る親善訪問の様子を福島 由季さん、山下 順子さん、山根 尚子さんがリレーで伝えてくれます。
まずは山下 順子さんからです！
皆様、こんにちは！山下 順子です。
段々と春も近づいて来ていますね！♩ もう少しで桜が見られるということで、とても楽しみにしています！！
さて、私達3人は、2/28（木）から3/5（火）まで「第48回ホノルル姉妹都市親善訪問」へ行って参りました！
その様子をこれから3人でリレーしてお伝えしたいと思います！
まずは、私、山下順子からのレポートです♩
4泊6日はあっという間で、とても有意義な親善訪問となりました！
ホノルル空港に着くとカラッと晴れていて、とても快適で、ますます4日間頑張るぞ！という気持ちでいっぱいになりました！
1日目は、表敬訪問で各所を回りました。
まず、ホノルル市長表敬のためホノルル市庁舎（ホノルル・ハレ）に向かいました。
≪ホノルル・ハレの前にて≫
早めに到着したので、市長にお会いする前に市の職員の方が市庁舎の中を案内してくださいました！歴代市長の方々の写真や、市議会の会議の様子、また地下室や屋上も見せていただいたり、建物の事など色々な事を説明してくださり、新鮮な気持ちになりました。
≪市庁舎玄関横に立つ「ハワイ日本人移民百年祭記念」の碑の前で
(1968年に当時の山田 広島市長から贈られたもの）≫
そして、いよいよカーク・コールドウェル ホノルル市長にお会いしました！
コールドウェル市長は私達の訪問を「アロハ！よくいらっしゃいましたね！」と、とても歓迎してくださいました！
市長からは、“ホノルルと広島の関係”について、特に第二次世界大戦の幕開けと終結となった場所であること、多く移民（特に広島県から）がハワイへ渡った歴史、そして両市にとって初めての姉妹都市になったことについてお話になり、「過去の悲しい歴史を忘れることなく、お互いを学ぶことが大切だ」とおっしゃられた言葉には、本当に共感しました。
そのほか、私たちの制服について「お揃いで似合っていますよ」とおっしゃり、“水の都をモチーフにした制服”であることを説明したり、今年の春に開催される「ひろしま菓子博2013」についてポスターやパンフレット、うちわなどをお見せしながらPRすると「ぜひ行ってみたい！」とおっしゃっていただきました。お子様からご年配の方まで楽しめるイベントだと思いますし、日本を感じる事ができるイベントですので、「ぜひお越しください！」とお伝えしました！
市長は、「これからも広島とより深く付き合ってゆきたい。任期中にぜひ広島へも行きたい。」とおっしゃっていただき、大変嬉しい気持ちでいっぱいになりました。
≪ホノルル市長への表敬訪問の様子≫
≪福島さんより記念品やお土産などについて説明。
菓子博のうちわに興味を示す市長≫
≪訪問団・団長の棚多専務とホノルル市長とが固い握手をしての記念撮影≫
続いて「ホノルル日本人商工会議所」を訪問しました。
スコット・ヒガ会頭はとても気さくな方で、「ハワイはどうですか？」「広島観光親善大使として、どんな仕事をしますか？」などと聞いてくださり、ハワイに来た感想や、私達の活動などたくさんお話しました！
また、ホノルル広島県人会のメンバーでもあるイシハラ専務理事からは、毎年１月に行われる「オハナ・フェスティバル」（オハナ＝ハワイ語で家族という意味）では、ホノルル広島県人会でブースを出し「お好み焼」を実演販売していて、今年も約900枚ほど（！）売れたというお話を伺い、ハワイの方々はお好み焼きが大好きで、認知度が高いと聞いて、広島県民としてはとても誇りに感じ、嬉しかったです！
ヒガ会頭はじめホノルル日本人商工会議所の皆様が４月開幕の「ひろしま菓子博2013」に合わせて広島にいらっしゃるそうなので、ぜひ、広島で本場のお好み焼を召し上がっていただきたいです！♩
≪ホノルル日本人商工会議所への表敬訪問の様子≫
≪山下さんよりヒガ会頭へ記念品やお土産をお渡ししました≫
≪ホノルル日本人商工会議所・ヒガ会頭（写真左から3人目）、
イシハラ専務理事（左から4人目）との記念撮影≫
次に、ハワイで唯一の日本語日刊新聞を発行している「ハワイ報知社」へ行きました。
≪ハワイ報知社に到着！≫
まず田形社長と記者の濱元様が出迎えてくださり、昨年創刊１００周年を迎えられ、記念に発行された「ハワイ日系パイオニアズ」、そして「アロハ年鑑」をお土産をいただきました！ありがとうございます！
それから濱元様からインタビューを受けました。
ハワイについてたくさんお話をしたほか、「ハワイは初めてですか？」「ハワイでどんなことをしてみたいですか？」など、色々と質問があり、ハワイは初めてで、してみたい事が数えきれないほどあったので、「きれいな海やハワイならではの食べ物、ハワイの方々とのお話など全て楽しみです！」と答えました♩(*^_^*)
また、「ひろしま菓子博2013」や広島の四季を感じる事のできる観光PRポスターをお渡しすると、「綺麗ですね！広島はどの季節に行っても楽しめますね！」とおっしゃっていただき、広島市民として、とても誇らしく思いました！
≪田形社長（写真右）そして濱元記者（写真左）と色々なお話をしながら、
取材を受ける訪問団≫
≪4月開幕の「ひろしま菓子博2013」や広島の観光ポスターを広げ、
山根さんがしっかりPRしました！≫
≪昨年まで社長を務められた円福様（写真前列中央）も出迎えてくださり、田形社長（後列中央）もご一緒に記念撮影≫
現地の皆様は、毎年「広島観光親善大使」、そして「親善訪問団」の訪問を楽しみにしてくださっているようで、ウェルカム！！と笑顔で出迎えてくださり、本当に楽しい訪問となりました。もっともっと、ホノルルと広島の絆が強く、そして深くなると嬉しい！と改めて感じました。
4泊6日のあっという間の訪問でしたが、広島を出て、日本を出て、人との出会いほど素晴らしいものはないと実感した親善訪問でした。異文化に触れ、人の温かさに触れ、たくさんの事を学ぶ事ができました。
ここまでホノルルと広島の絆が深いのも、戦争の悲しい歴史の上に、今年で５４年目となる姉妹都市としての様々な交流を積み重ねてきたのはもちろん、これまでの先輩大使の皆様が繋いできてくださった絆や、広島を愛してくださっているホノルルの方々がいらっしゃったからなのだと感じました。
また、私達「広島観光親善大使」3人の絆も、さらに深まりました！
訪問前に集まり、打ち合わせや準備を繰り返しました。1人ではなく、3人だったからこそ、有意義で笑顔溢れる親善訪問になったのではないかと思います！2人には感謝の気持ちでいっぱいです！
「広島観光親善大使」としてのBIGイベントがまた1つ終わり、任期も残りわずかとなりました。しかし、どんなときも「広島観光親善大使」としての気持ちを忘れず、3人で協力し、残りの4ヶ月を元気いっぱい活動していきたいと思います！
皆様、これからも私達「広島観光親善大使」をよろしくお願い致します！
マハロ！！（ハワイ語で「ありがとう」という意味です！)
次は、山根さんからのレポートです！
山根さん！よろしくお願いします(*^_^*)
（山下 順子）
広島の観光情報ガイド ひろしまナビゲーター
4泊と短い中、凝縮した、思い出に残る親善訪問の様子を福島 由季さん、山下 順子さん、山根 尚子さんがリレーで伝えてくれます。
まずは山下 順子さんからです！
皆様、こんにちは！山下 順子です。
段々と春も近づいて来ていますね！♩ もう少しで桜が見られるということで、とても楽しみにしています！！
さて、私達3人は、2/28（木）から3/5（火）まで「第48回ホノルル姉妹都市親善訪問」へ行って参りました！
その様子をこれから3人でリレーしてお伝えしたいと思います！
まずは、私、山下順子からのレポートです♩
4泊6日はあっという間で、とても有意義な親善訪問となりました！
ホノルル空港に着くとカラッと晴れていて、とても快適で、ますます4日間頑張るぞ！という気持ちでいっぱいになりました！
1日目は、表敬訪問で各所を回りました。
まず、ホノルル市長表敬のためホノルル市庁舎（ホノルル・ハレ）に向かいました。
≪ホノルル・ハレの前にて≫
早めに到着したので、市長にお会いする前に市の職員の方が市庁舎の中を案内してくださいました！歴代市長の方々の写真や、市議会の会議の様子、また地下室や屋上も見せていただいたり、建物の事など色々な事を説明してくださり、新鮮な気持ちになりました。
≪市庁舎玄関横に立つ「ハワイ日本人移民百年祭記念」の碑の前で
(1968年に当時の山田 広島市長から贈られたもの）≫
そして、いよいよカーク・コールドウェル ホノルル市長にお会いしました！
コールドウェル市長は私達の訪問を「アロハ！よくいらっしゃいましたね！」と、とても歓迎してくださいました！
市長からは、“ホノルルと広島の関係”について、特に第二次世界大戦の幕開けと終結となった場所であること、多く移民（特に広島県から）がハワイへ渡った歴史、そして両市にとって初めての姉妹都市になったことについてお話になり、「過去の悲しい歴史を忘れることなく、お互いを学ぶことが大切だ」とおっしゃられた言葉には、本当に共感しました。
そのほか、私たちの制服について「お揃いで似合っていますよ」とおっしゃり、“水の都をモチーフにした制服”であることを説明したり、今年の春に開催される「ひろしま菓子博2013」についてポスターやパンフレット、うちわなどをお見せしながらPRすると「ぜひ行ってみたい！」とおっしゃっていただきました。お子様からご年配の方まで楽しめるイベントだと思いますし、日本を感じる事ができるイベントですので、「ぜひお越しください！」とお伝えしました！
市長は、「これからも広島とより深く付き合ってゆきたい。任期中にぜひ広島へも行きたい。」とおっしゃっていただき、大変嬉しい気持ちでいっぱいになりました。
≪ホノルル市長への表敬訪問の様子≫
≪福島さんより記念品やお土産などについて説明。
菓子博のうちわに興味を示す市長≫
≪訪問団・団長の棚多専務とホノルル市長とが固い握手をしての記念撮影≫
続いて「ホノルル日本人商工会議所」を訪問しました。
スコット・ヒガ会頭はとても気さくな方で、「ハワイはどうですか？」「広島観光親善大使として、どんな仕事をしますか？」などと聞いてくださり、ハワイに来た感想や、私達の活動などたくさんお話しました！
また、ホノルル広島県人会のメンバーでもあるイシハラ専務理事からは、毎年１月に行われる「オハナ・フェスティバル」（オハナ＝ハワイ語で家族という意味）では、ホノルル広島県人会でブースを出し「お好み焼」を実演販売していて、今年も約900枚ほど（！）売れたというお話を伺い、ハワイの方々はお好み焼きが大好きで、認知度が高いと聞いて、広島県民としてはとても誇りに感じ、嬉しかったです！
ヒガ会頭はじめホノルル日本人商工会議所の皆様が４月開幕の「ひろしま菓子博2013」に合わせて広島にいらっしゃるそうなので、ぜひ、広島で本場のお好み焼を召し上がっていただきたいです！♩
≪ホノルル日本人商工会議所への表敬訪問の様子≫
≪山下さんよりヒガ会頭へ記念品やお土産をお渡ししました≫
≪ホノルル日本人商工会議所・ヒガ会頭（写真左から3人目）、
イシハラ専務理事（左から4人目）との記念撮影≫
次に、ハワイで唯一の日本語日刊新聞を発行している「ハワイ報知社」へ行きました。
≪ハワイ報知社に到着！≫
まず田形社長と記者の濱元様が出迎えてくださり、昨年創刊１００周年を迎えられ、記念に発行された「ハワイ日系パイオニアズ」、そして「アロハ年鑑」をお土産をいただきました！ありがとうございます！
それから濱元様からインタビューを受けました。
ハワイについてたくさんお話をしたほか、「ハワイは初めてですか？」「ハワイでどんなことをしてみたいですか？」など、色々と質問があり、ハワイは初めてで、してみたい事が数えきれないほどあったので、「きれいな海やハワイならではの食べ物、ハワイの方々とのお話など全て楽しみです！」と答えました♩(*^_^*)
また、「ひろしま菓子博2013」や広島の四季を感じる事のできる観光PRポスターをお渡しすると、「綺麗ですね！広島はどの季節に行っても楽しめますね！」とおっしゃっていただき、広島市民として、とても誇らしく思いました！
≪田形社長（写真右）そして濱元記者（写真左）と色々なお話をしながら、
取材を受ける訪問団≫
≪4月開幕の「ひろしま菓子博2013」や広島の観光ポスターを広げ、
山根さんがしっかりPRしました！≫
≪昨年まで社長を務められた円福様（写真前列中央）も出迎えてくださり、田形社長（後列中央）もご一緒に記念撮影≫
現地の皆様は、毎年「広島観光親善大使」、そして「親善訪問団」の訪問を楽しみにしてくださっているようで、ウェルカム！！と笑顔で出迎えてくださり、本当に楽しい訪問となりました。もっともっと、ホノルルと広島の絆が強く、そして深くなると嬉しい！と改めて感じました。
4泊6日のあっという間の訪問でしたが、広島を出て、日本を出て、人との出会いほど素晴らしいものはないと実感した親善訪問でした。異文化に触れ、人の温かさに触れ、たくさんの事を学ぶ事ができました。
ここまでホノルルと広島の絆が深いのも、戦争の悲しい歴史の上に、今年で５４年目となる姉妹都市としての様々な交流を積み重ねてきたのはもちろん、これまでの先輩大使の皆様が繋いできてくださった絆や、広島を愛してくださっているホノルルの方々がいらっしゃったからなのだと感じました。
また、私達「広島観光親善大使」3人の絆も、さらに深まりました！
訪問前に集まり、打ち合わせや準備を繰り返しました。1人ではなく、3人だったからこそ、有意義で笑顔溢れる親善訪問になったのではないかと思います！2人には感謝の気持ちでいっぱいです！
「広島観光親善大使」としてのBIGイベントがまた1つ終わり、任期も残りわずかとなりました。しかし、どんなときも「広島観光親善大使」としての気持ちを忘れず、3人で協力し、残りの4ヶ月を元気いっぱい活動していきたいと思います！
皆様、これからも私達「広島観光親善大使」をよろしくお願い致します！
マハロ！！（ハワイ語で「ありがとう」という意味です！)
次は、山根さんからのレポートです！
山根さん！よろしくお願いします(*^_^*)
（山下 順子）
広島の観光情報ガイド ひろしまナビゲーター
