「500マイル」ウクレレ弾き語り by yoki
歌詞ではありません。
500マイル / ピーター・ポール &マリー
500 miles / peter, paul & mary
和訳です。
もし私の乗る電車に遅れたのなら
あなたは私が行ってしまったことを知るでしょう
汽笛が聞こえるでしょう
100マイルの彼方から
100マイル
100マイル
100マイル
100マイルの彼方から
汽笛が聞こえるでしょう
100、200、300、400
家から500マイルの彼方
500マイル 500マイル 500マイル
私は今
家からはるか500マイルの彼方
背中に担いできたシャツもなく
お金なんて一銭もなく
こんなに遠いから家には帰れない
こんなに遠い
こんなに遠い
こんなに遠い
主よ 家に帰るには遠すぎる
もし私の乗る電車に遅れたなら
あなたは私が行ってしまったことを知るでしょう
汽笛が聞こえるでしょう
100マイルの彼方から
1962年発表の、ピーター・ポール＆マリーのデビューアルバム「Peter, Paul And Mary/ピーター,ポール&マリー 」に収録。
多くのアーティストによってカヴァーされている曲。
浅田次郎の小説「天国までの百マイル」の中に登場。
2016年のテレビドラマ「ラヴソング」の中に登場します。