今、わたしたちが暮らしているのは
日本でも韓国でもない国です😃
"この国の言葉"もあるものの
基本的には買い物でも病院でも
英語が通じます。
同居人のオッパさん👦🏻は
長らくオーストラリアに住んでいて
学校もそちらで卒業しているので
母国語と同じくらい楽に英語が使える
本当のバイリンガルです。
はる👩🏻はというと…
トリリンガルを装ってます（笑）
が、実際には日本語以外はしんどいです😮💨
仕事は日本語(ちょっと英語)、外では英語、
オッパさんとの会話は
韓国語8割、英語2割くらいかなあ？
でも、家でずっと外国語は無理なので
最近は結構日本語で話しかけてます。
返事はほとんど韓国語だけど
案外会話が成り立つのが面白い🤣
という毎日で、
会話を記録しておきたいというのが
この日記の主旨です🙋🏻♀️
